~~~
HISTORIA
La construcción de la iglesia de peregrinación comenzó en 1537 y estuvo terminada en 1590. La imagen de la Virgen María de piedra data de aproximadamente 1300. La leyenda dice que el icono se encontraba escondido en un barranco lleno de árboles. En la época XVI fue descubierto por una pastora ciegua. Tras su descubrimiento, ella recobró la audición y la capacidad de hablar. Al dar a conocer su descubrimiento, la imagen ganó popularidad. Esto animó a la gente a visitar la iglesia de peregrinación de Ossuccio, que se encuentra en el lugar donde la pastora descubrió el icono.
Entre 1635 y 1688 se construyeron 14 capillas en estilo barroco. En cada capilla se utilizó una aedícula; una reconstrucción de una ventana con pilares y un frontón para colocar imágenes. La capilla XIV está datada el 18 de agosto de 1665, fecha de la coronación de María. La mayoría de las imágenes son de terracota y yeso y fueron realizadas por Agostino Silva (±1628-1706) y los frescos son obra de, entre otros, Francesco Innocenzo Torriani (1648-1706) y Giovanni Paolo Recchi (±1606-±1686). La mayoría de las capillas fueron construidas con donaciones de personas adineradas.
En la iglesia de peregrinación se encuentra el 15º misterio de la rosa de los vientos, a saber, la coronación de María en el cielo. En la iglesia de peregrinación se han realizado obras de sillería por Giovanni Battista Muttoni (1631-1675) y frescos de Salvatore Pozzi (1595-1681). El 1 de agosto de 1699, la iglesia de peregrinación fue inaugurada por Francesco Bonesana (1649-1709), obispo de Como (1696-1709).
La torre campanaria fue construida en 1719. Su diseño fue realizado por el arquitecto Giovanni Battista Bianchi (1631-1687). La construcción completa de la torre, la iglesia y las capillas se realizó a iniciativa de monjes franciscanos y familias nobles de la zona.
La capilla con el icono de la Virgen de la Asunción con el Niño en pie en el muslo izquierdo fue construida en 1878. La silla fue realizada en 1843 por Biagio Magistretti (1779-1846). En las paredes se exhiben muchos ex voto.
Desde 2003, el santuario está incluido en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.
En 2014, el lugar de peregrinación pasa a ser responsabilidad del obispado de Como.
RECURSO DE APELACIÓN
El Santuario de Ossuccio forma parte del grupo de los 9 Santuarios de Lombardía y Piamonte. La iglesia de peregrinación se encuentra a unos 400 metros sobre el nivel del mar, con vistas a una parte del lago Como.
El santuario se llama “Sacro Monte della Beata Vergine del Soccorso” y en español es “Monte Sagrado de la Santa Virgen de la Socorro”. En la cima de la montaña hay 14 capillas en estilo barroco y que muestran los misterios de la rosary con un total de 230 imágenes. El camino que conduce a la iglesia desde las capillas barrocas hasta la capilla de peregrinación tiene menos de un kilómetro de longitud.
La capilla de devoción tiene dos altares importantes. En uno se encuentra la imagen de la coronación de María. Este altar mayor fue construido entre 1730 y 1740. La coronación es el 15º misterio de la rosary. Este icono se encuentra detrás de una arcada y a ambos lados de esta arcada hay una pintura. A la derecha se encuentra la anunciación del encuentro del ángel Gabriel con María y a la izquierda la visitación de María y de su tía Elisabeth.
En la capilla lateral se encuentra el retablo de piedra del siglo XIII. Esta capilla está dedicada a la Virgen María de la Salvación.
En la iglesia también se encuentra un altar de mármol negro con una pintura de 1501 con María, el Niño y Santa Eulalia.
Los frescos de la iglesia incluyen, entre otros, la Natividad de María, la Ascensión de María, la coronación de la Santa Virgen y los ángeles voladores.
El Santuario de Ossuccio es un lugar ideal para recibir ayuda espiritual, conocer la quietud, tener la oportunidad de rezar, encontrar a María y disfrutar de las numerosas manifestaciones artísticas.
La fiesta del santuario es el 8 de septiembre, el día del nacimiento de María.
El lugar de peregrinación está abierto todos los días.
Asequibilidad
El lugar de peregrinación de Ossuccio se encuentra en el norte de Italia, en la costa del noroeste del Lago de Como, al norte de la localidad de Como. El santuario se encuentra ligeramente por encima del pueblo de Ossuccio, que pertenece a la comuna de Tremezzina.
Dirección: Piazza Papa Giovanni XXIII, 22016 Ossuccio.
Información web: www.santuariosoccorso.blogspot.it.
EXPERIENCIA
Después de recorrer unos 25 kilómetros alrededor del lago de Como, llegué a la salida hacia el pueblo ligeramente más alto de Ossuccio. Una vez más, subí a la montaña sagrada y, tras pasar por el pueblo, estacioné el coche y seguí caminando hacia arriba. A lo largo de la carretera ascendente se encuentran capillas donde grupos de imágenes cuentan la historia de la pasión de Jesús. También se pueden ver con frecuencia las imágenes de María en diversas etapas de su vida y la de Jesús. Las grandes imágenes en las capillas dicen mucho sin palabras. Subo más alto y más alto por esta montaña sagrada y casi llegué al punto más alto junto a la iglesia de peregrinación. Ahora solo falta la capilla XIV.
Cuando llegues a la capilla XIV, podrás ver que el número de imágenes que se pueden contar asciende a más de 20. El edificio data de 1665. María está representada en el centro y está rodeada de ángeles. En el suelo se encuentran los 12 apóstoles y con ojos asombrados contemplan cómo la Madre de Jesús sube al cielo. En las paredes se han colocado frescos y en una de las paredes hay una pintura del pueblo devoto de Ossuccio. En la parte superior se encuentra Dios el Padre con ángeles que cantan.
Un poco más arriba en la Montaña Sagrada llegué a la iglesia de peregrinación. Allí hay un letrero que indica que esta Montaña Sagrada está incluida en la lista de la UNESCO desde 2003, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Esto es la prueba de que esta montaña es parte del patrimonio mundial.
En la iglesia de peregrinación me quedo sin palabras: ¡Qué belleza de imágenes, frescos, pinturas y adornos! En el altar mayor se encuentra a María y está coronada por Dios el Padre y Jesús. Este cuadro me hace sentir como en el cielo. Los frescos muestran etapas de la vida de María. Al lado de Ella veo al ángel Gabriel que viene a visitarla y la reunión entre María y Isabel.
En la “Cappella della Madonna del Soccorso” (Capilla de Nuestra Señora de la Socorro) se exhiben muchos ex votos y el icono de la misericordia está en una galería de oro. María está sentada y su Niño está sobre su pierna superior izquierda. ¡Qué belleza me llega aquí! Aquí es el lugar para muchos oraciones y tengo preparadas las intenciones para las personas buenas que están haciendo algo por aquellos que tienen problemas con su salud.
Después de rezar a Nuestra Señora, regreso al otro lado de la iglesia de la peregrinación y admiré las pinturas murales, entre otras, de la Ascensión de María y la coronación de María en el cielo. Me senté en una silla con asiento de paja y dejé que todo me impregnara. ¡Qué hermoso regalo he recibido al venir aquí y sentirme tan cerca de María! Este templo es una de las iglesias de peregrinación más bellas que he visitado.
ENTORN
Ossuccio se encuentra cerca de la orilla noroeste del lago Como, junto a altas montañas y la isla de Comacina. El área es ideal para practicar deportes acuáticos, escalar montañas y hacer caminatas. En las inmediaciones del lago Como se pueden ver muchos cítricos y olivos. El patrimonio arquitectónico se puede contemplar en muchos lugares, con testimonios de la época romana, precristiana y medieval. El monasterio de San Benedetto y la abadía de Acquafredda se encuentran en el entorno inmediato.
De la ciudad turística de Como hasta Ossuccio hay 26 km de camino hacia el norte.
Salir del santuario mariano de Varese para llegar al de Ossuccio significa recorrer 50 km hacia el noreste.
La distancia de la gran ciudad de Milán a Ossuccio es de 73 km, que hay que recorrer en dirección norte.
De Lugano, en Suiza, hasta Ossuccio, en Italia, hay 49 km de distancia hacia el sureste.
Salida desde el suizo Locarno para llegar a Ossuccio en Italia implica recorrer 87 km hacia el sureste.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español