~~~
HISTORIA
El lugar de Cherasco se fundó en 1243 y a lo largo de los siglos se convirtió en un lugar de peregrinación a la Virgen María.
El diseño de la iglesia de Nuestra Señora del Pueblo fue realizado por el arquitecto y pintor Sebastiano Taricco (±1641-1710). Esta iglesia se completó en 1702 y está llena de obras de arte. A lo largo de los años se han realizado muchas obras especiales en el edificio, como en el coro de San Juan Evangelista y San José. Entre las obras de arte se encuentran los frescos en la entrada y en el altar mayor. También se encuentran bancos de escultura en la iglesia. Las obras del pintor Pietro Giuseppe Metey (1728-1765) están colocadas en el templo, así como lienzos de Giovanni Claret (1599-1679) y de Pietro Paolo Operti (1704-1793).
En 1988 la iglesia fue consagrada como santuario de María. Es un lugar de peregrinación para los devotos de toda Italia y de otros países.
RECURSO DE APELACIÓN
El lugar de Cherasco es conocido por su vino Barolo, su queso Robiola, su miel, su chocolate y sus dos iglesias de peregrinación.
La iglesia de peregrinación “Madonna del Popolo” es una de las iglesias más grandes de Piamonte.
En la iglesia se puede ver una rica colección de obras de arte. Hay grandes pinturas colocadas contra los altos muros; María está siempre representada en altura. En una de ellas, está junto a monjas y niños pequeños. Otro de los trabajos de arte muestra a los visitantes junto al recién nacido Jesús, quienes traen regalos, entre ellos dos vacas. Un otro trabajo de arte muestra a los Tres Reyes en visita, donde María también sostiene a su hijo. En otro de los trabajos de arte se ve a María entregando la corona de rosas a San Jerónimo Emiliani (1481-1537), fundador de la Orden Emilia de Somasca en 1532. En la parte superior se encuentra la inscripción D.O.M., que significa Deo Optimo Maximo (“dedicado a Dios, el más grande y supremo”). La imagen de la gracia está pintada de color dorado y está en el centro del coro sacerdotal.
También hay pintura con la imagen de la monja católica francesa, santa Jeanne-Antide Thouret (Giovanna Antida Thouret, 1765-1826), fundadora del Instituto de las Hermanas de Amor, junto con un anciano y dos niños.
A un lado de la iglesia de Nuestra Señora del Pueblo se encuentra otra iglesia de peregrinación, situada en la Piazza Nicola Vercellone. El lugar lleva el nombre del arquitecto de la iglesia. La iglesia fue construida entre 1762 y 1764 sobre una antigua columna del siglo XIII. La iglesia es dedicada al santuario “Santuario Madonna delle Grazie”. El icono de la gracia es un fresco y muestra a María con el Niño y San Juan. María sostiene una túnica transparente que está envuelta alrededor de su hijo. María tiene unas largas y delgadas uñas y lleva una cadena en el cuello. La túnica de María tiene un color verde y tiene algo de rubor en los pómulos. El icono de la gracia lleva el nombre de “Madonnina” y representa a una pequeña imagen de María, es decir, una pequeña Madonna. En esta iglesia hay otra imagen de María y en cada esquina hay dos pinturas. En la iglesia se encuentran obras de Sebastiano Taricco (±1641-1710) y Pietro Paolo Operti (1704-1793). En la iglesia se conservan 125 ex votos de dos siglos (1726-1927). Sobre el coro de los sacerdotes, junto al icono de la gracia, está escrito “IN ME GRATIA OMNIS ECCE XXIV” y este latín significa “todas las gracias están en mí”.
En frente de la iglesia se encuentra una alta columna con la letra “M” en la parte superior. En la parte inferior se indica que Nuestra Señora de la Rosa de Casal es la patrona de la ciudad. “Per voto del populo fatto il 22-10-1944” (“por voto del pueblo realizado el 22-10-1944”) se indica. Esta fecha se refiere al final de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) en esta zona.
Entre las dos iglesias de peregrinación se encuentra un “Giardino della Madonna” (“jardín de Nuestra Señora”) y el antiguo jardín de los padres Somanchi. Este antiguo jardín ha sido remodelado y alberga plantas ornamentales y comestibles, además de espacios para la contemplación.
Asequibilidad
Cherasco tiene unos 10.000 habitantes, pertenece a la provincia de Cuneo y se encuentra en la región de Piamonte, en el noroeste de Italia.
El santuario “Santuario Madonna del Popolo” se encuentra en la Via Nostra Signora del Popolo, 12062 Cherasco.
La iglesia de peregrinación “Madonna delle Grazie” se encuentra en la Piazza Nicola Vercellone, 12062 Cherasco.
EXPERIENCIA
Durante mi búsqueda de una habitación de hotel, llegué a Cherasco. Allí encontré alojamiento y recorrí el centro de la localidad. De repente tuve una experiencia muy especial cuando me encontré frente a la iglesia del santuario. ¡No esperaba encontrar a María aquí! El “Santuario Madonna del Popolo” (Santuario de Nuestra Señora del Pueblo) es un regalo muy bienvenido.
Una gran fachada con algunas grandes nubes vacías me hace curiosa. Allí seguramente estuvieron imágenes que ahora han desaparecido. ¡Entonces es hora de entrar y ser recibida en una belleza brillante! Así desolada es la fachada, tan diferente es aquí. Todas las paredes, hasta la cúpula alta, están decoradas. El icono de la misericordia está en una nuca, detrás de un cristal, encima del altar. María y el Niño están representados en oro y ambos llevan una corona. En torno a esta imagen se ven putti y debajo del icono de la misericordia se ven dos cabezas de pequeños ángeles.
En la iglesia hay muchos cuadros grandes que representan a María junto a niños, monjas, tres Reyes Magos y santos. Al altar hay una piedra con el año 1896.
En una capilla se encuentra de nuevo el icono de la gracia y ahora de nuevo detrás de un vidrio con alrededor 15 imágenes de la vida de María. ¡¿Qué sentimiento maravilloso da ver a María tantas veces!
Además de la basílica, hay un jardín que también visitaré. Allí hay una imagen moderna de la Virgen con un ángel en el suelo, obra del escultor Rosario Ciliano (1947).
A unos cien metros más allá se encuentra otra iglesia y también esta es una santuaria. Estoy frente a la iglesia del “Santuario Madonna delle Grazie”. Al entrar, leo en una piedra: “Viva Maria 1878”. Es una pequeña iglesia y también un lugar de peregrinación de María. En el coro hay un cuadro de Nuestra Señora de las Gracias. Este antiguo ícono es venerado aquí. Veo que María y el Niño también están coronados aquí. Jesús mira a su Madre, quien tiene el rostro dirigido hacia un bol ofrecido. El pequeño Jesús se acerca a este bol. A la derecha hay un ángel.
En la parte trasera de la iglesia veo un cuadro de oración. La imagen del icono de la gracia está en la parte frontal y en la parte posterior hay un himno de San Bernardo en italiano. Cuando traduzco el texto al español, dice lo siguiente:
“Oración a Nuestra Señora de la Misericordia”.
¡Conoce, oh más santa Virgen María!
que nunca antes había ocurrido en el mundo,
que alguien haya recurrido a su protección,
que ha pedido tu ayuda,
Su protección ha pedido y
por ti se ha dejado atrás.
Inspirado por este sentimiento de confianza,
Me dirijo a ti, oh Madre,
Virgen de las Virgenes,
Yo vengo a ti, y, pecador como soy,
me arrodillo ante tus pies para
Pedir la gracia.
Quiero, oh Madre del Verbo divino,
No despreciéis mis oraciones,
Pero escucha con compasión
y interrogueoslas. Amén.”
Esta iglesia de la “Madonna delle Grazie” se siente como una de las iglesias más íntimas que he podido visitar. ¡Qué espacio lleno de sentimientos y devoción!
En el jardín entre las dos iglesias de peregrinación se encuentra un monumento a “Heysel – Bruselas 1985” con la inscripción “nessuno muore davvero se vive nel cuore di chi resta, per sempre“. En español esto quiere decir ”ninguno muere realmente si vive en el corazón de quienes quedan, para recordarlo siempre”. Esto hace referencia al drama de Heysel del 29 de mayo de 1985 en el estadio de Heizel de Bruselas. En este estadio de fútbol tuvo lugar la mayor tragedia en la historia del fútbol belga. Fue la final de la Copa de Europa 1 entre el Liverpool inglés y el Juventus italiano de Turín. Allí ocurrieron graves incidentes y murieron 39 personas, de las cuales 32 eran italianos procedentes de Cherasco. Me parece que hoy, exactamente 40 años después, cuando estoy aquí, no hay flores.
En Cherasco llegué buscando un lugar para pasar la noche. Hay muchas cosas que me atraen en Cherasco. De nuevo estoy convencido de que el azar no existe y que mi vida está dirigida, lo cual me trae mucha suerte. ¡Gracias, María!
ENTORN
En la calle del santuario, Via Nostra Signora del Popolo en Cherasco, se encuentra una gran arcada. Es la “Arco de Belvedere” con en su parte superior la imagen de Nuestra Señora de la Rosa de los Cielos y es un símbolo de la ciudad. Esta arcada fue construida entre 1647 y 1688 en agradecimiento a María por vencer la peste, que causó muchas víctimas en 1630-1631. El diseño de la arcada triunfal fue realizado por el pintor Giovenale Boetto (1604-1678) de Fossano. Además de la imagen de María, también se colocaron las imágenes de San Iffredo, Alanus de Rupe y Nicolaas van Tolentino. En los pilares se encuentran las imágenes de los santos patronos de Cherasco, a saber, San Gervasio y San Eufemia.
En Cherasco hay una sinagoga, construida para una pequeña comunidad judía.
De la localidad de peregrinación de Bra hasta la de Cherasco hay que ir 6 km al sur.
Salir de Asti para llegar a Cherasco significa recorrer 48 km en dirección sureste.
Desplazarse desde la gran ciudad de Turín hasta Cherasco implica recorrer 60 km hacia el sur.
Ir de Alba a Cherasco implica cruzar 20 km hacia el oeste.
Abandonar Cuneo para llegar a Cherasco significa recorrer 61 km hacia el noreste.
Abandonar la gran ciudad de Milán y dirigirnos a Cherasco implica recorrer 168 km en dirección sureste.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español