Lugares de peregrinación en los Países Bajos – Empel

HISTORIA

La Guerra de los Ochenta Años (1568-1648) fue una guerra de larga duración entre ejércitos de naciones católicas y de protestantes. En los Países Bajos esto significa que los españoles católicos se enfrentan a los protestantes de las Siete Provincias (tropas del Estado). En la región de Empel se libró una batalla intensa, llamada la Batalla de Empel.

Los militares españoles están bajo el mando del general Francisco Arias de Bobadilla (1537-1610), quien más tarde se convirtió en conde, a saber, Conde de Puñonrostro. El mando sobre las tropas estatales fue ejercido por Felipe von Hohenlohe-Neuenstein (1550-1606), que fue teniente general entre 1575 y 1600 y conde desde 1568 hasta 1606.

Es el 8 de diciembre de 1585 y un gran ejército español se encuentra en Empel en una situación peligrosa debido a la cercanía de los soldados holandeses. Los españoles están encerrados desde hace 5 días por los combatientes holandeses. Los militares españoles se están forjando un muro y de repente encuentran una imagen de María en el suelo. Los hallazgos la colocan en la iglesia de Empel y rezan ante Nuestra Señora para obtener ayuda. Durante la noche, de repente, el rey entra en la iglesia y el río Empel se congela. Este es su salvación el 8 de diciembre, el día de la Inmaculada Concepción de María. Los buques de los soldados holandeses corren el riesgo de congelarse. El resultado es que se retiran y algunos barcos se dirigen hacia aguas más abiertas. Sin embargo, varios barcos del ejército holandés quedan atrapados en el hielo. Esto permite a unos 4.000 soldados españoles escapar cruzando el agua helada. Esto es considerado como un milagro de María. Los guerreros católicos huyen sobre el hielo hacia el cercano ‘s-Hertogenbosch. Allí los españoles son recibidos por la Hermandad de la Santa Madre de ‘s-Hertogenbosch. Luego van a la basílica de San Juan, que se encuentra en el centro de la ciudad. Allí agradecen a Nuestra Señora por su salvación.

El 12 de noviembre de 1892, Nuestra Señora Inmaculada Concepción se convirtió en la patrona de la infantería española. Esta devoción y título proviene de María Cristina de Austria (María Cristina Désirée Henriette Felicitas Rainiera, 1858-1929), reina de España (1879-1886) y reina regente de España (1886-1902).

La capilla en Empelsedijk en Oud-Empel fue bendecida el 9 de diciembre de 2000. Esta capilla fue construida con la ayuda de patrocinadores, entre ellos el Departamento de Agua de la Maaskant, la Provincia de Noord-Brabant y particulares. En la capilla se encuentra la imagen de Nuestra Señora de Empel.

En 2007, un militar español volvió a descubrir Empel. Desde 2008, se ha celebrado una peregrinación anual de españoles hacia el pueblo de Empel, en Brabante. Esta ha pasado a ser una tradición.

Desde 2019, la Capilla de la Virgen de la Marieta en Oud-Empel y la Iglesia de Empel están incluidas en una ruta desde España: “credencial del camino Espanol” (declaración de la ruta española). El recorrido de ida y vuelta es de aproximadamente 5000 kilómetros.

En España, los niños de la escuela primaria aprenden sobre el “Milagro de Empel”. Por lo tanto, ellos conocen mucho más sobre la historia de Empel que los niños neerlandeses que suelen ignorar este tema. En el sur de los Países Bajos, la batalla de Empel es más conocida.

RECURSO DE APELACIÓN

Empel es un lugar de peregrinación de María y esto especialmente para los españoles.

En un capelletito, construido en 2000 y dedicado a la Inmaculada Concepción, se encuentra una imagen de María. La pequeña estatua recuerda la fuga de los españoles sobre el agua helada. La capilla se encuentra en el lugar donde desde el año 800 se habían erigido iglesias parroquiales. Todos los días personas visitan la capilla. Lo hacen para meditar, rezar y también para descansar en uno de los bancos.

El milagro de Empel se conmemora cada año por cientos de españoles, incluidos militares, y esto se hace demostrando gran honor a Nuestra Señora. Los españoles creen que fueron salvados gracias a la intervención de María. La fecha de conmemoración es el 8 de diciembre, el día de María Inmaculada Recibida. En la práctica, la reunión de muchos españoles y holandeses en Empel y Oud-Empel suele tener lugar alrededor del 8 de diciembre. Las reuniones se celebran en la capilla de Oud-Empel y en la iglesia parroquial de Empel.

Asequibilidad

Empel y Oud-Empel se encuentran cerca de ‘s-Hertogenbosch. La iglesia parroquial se encuentra en la Proosdijstraat 14, 5236AT Empel. La iglesia está dedicada a San Landelinus.

La capilla de la Virgen de la Mariaplaqueta se encuentra en la Empelsedijk, donde antes estaban las iglesias.

Para obtener más información, consulte www.parochiemaria.nl y www.empelsmiracle.com.

EXPERIENCIA

En y alrededor de Empel se libró una intensa batalla durante la Guerra de los Ochenta Años. En la iglesia parroquial de Empel se representa esta batalla. Las pinturas en la iglesia parroquial me llevan a la batalla y al milagro de 1585. Los católicos españoles experimentados están en guerra con las tropas protestantes del Estado. Me entero de que los combatientes holandeses han atravesado diques, por lo que las tropas españolas no pueden escapar. Las tropas españolas están rodeadas por los católicos holandeses y no pueden salir de ninguna parte. Pero María va a salvar a los católicos españoles. Este es el milagro de Empel durante la Batalla de Empel.

Luego voy a la capilla y veo el busto de Nuestra Señora. ¡Qué capilla bien cuidada! Ahí es el momento para rezar a María y dejar que mis pensamientos vayan hacia la batalla que tuvo lugar aquí en la XVI edición.

Al final de la visita a Empel, me paro en la orilla del río y pienso en los españoles que pudieron escapar gracias a la intervención de María.

ENTORN

Ir de la iglesia de San Juan de Hertogenbosch al lugar místico de Empel significa recorrer 7 km hacia el norte.

Desde el lugar de peregrinación de Roermond hasta Oud-Empel hay 99 km de camino hacia el noroeste.

Salir de Nijmegen para llegar a Oud-Empel significa recorrer 58 km hacia el suroeste.

Abandonan Utrecht para llegar a Oud-Empel, solicitando la construcción de un puente de 56 km en dirección sur.

~~~