MORESNET – CHAPELLE
HISTORIA
En términos políticos, Moresnet vivió un período agitado. Como Moresnet Neutro, era un territorio pequeño y indiviso con una superficie de 344 hectáreas. Esto duró desde 1816 hasta 1920. Después de la derrota de Napoleón en Waterloo, el territorio, con una importante mina de zinc, se convirtió en un punto de conflicto entre Prusia y el Reino de los Países Bajos. Esto hizo que se convirtiera en un territorio neutral. A partir del 10 de enero de 1920, entró en vigor el Tratado de Versalles de 28 de junio de 1919, que asignó a Moresnet Neutro, “El Territorio Incondicional de Moresnet”. En los turbulentos tiempos, las franciscanas alemanas encontraron un hogar seguro en Moresnet.
En 1747, Peter Arnold Frank (1741-1801) tenía seis años. Él era el sexto de una familia de siete hijos. El niño se escondía en una granja porque el suelo temblaba debido a una fuerte explosión sísmica. Estaba muy asustado y temblaba constantemente. Desde entonces, ha estado teniendo ataques epilépticos y no se cura de ellos. En 1750, el enfermo Peter Arnold Frank pidió a Katharina Klein que le trajera un icono mariano de Aken. Katharina le dio el icono a Peter Arnold. Cada día rezaba en casa por el icono de la misericordia. Sin embargo, los ataques epilépticos no desaparecían. Más tarde, en 1750, llevó el icono mariano a un bosque cercano. Construyó una casita de madera y lo colocó junto a un pequeño encino. El niño rezaba fervientemente junto al encino y fue liberado de los ataques epilépticos. Este hecho se difundió rápidamente y muchas personas comenzaron a venerar a María junto al pequeño encino.
Peter Arnold Frank oculta la estatua de la misericordia en una caja cuando las tropas francesas llegan a Moresnet. Tras la dominación francesa, la caja resulta vacía; el busto ya se encuentra en su lugar habitual junto a la encina.
Al final del siglo XVIII hubo varias epidemias de enfermedad infecciosa. Muchas familias campesinas acudieron al icono para orar y pedir ayuda a María. Para la población, la enfermedad de los animales era un desastre, ya que la gente vivía de la cría de ganado. En 1771, miembros de familias campesinas acompañaron a Peter Arnold Frank al icono de María en el encinar y allí rezaron mucho. A continuación, la enfermedad desapareció. Esto hizo que el icono en el encinar se volviera aún más famoso.
Al comienzo de la Revolución Francesa (1789-1799), la expresión de la fe se vio gravemente restringida. Las peregrinaciones a Moresnet no tuvieron lugar. Esto se hizo definitivamente cuando Napoleón Bonaparte (1789-1821) restableció la paz en 1799.
En 1797 volvió a producirse una enfermedad infecciosa en los animales, y esta también desapareció tras muchos oraciones ante el ídolo de María. A partir de entonces, un gran número de peregrinos se dirigieron en procesión a Moresnet. Las peregrinaciones volvieron a aumentar tras la llegada de Napoleón Bonaparte al poder en Francia y la libertad que éste concedió a la gente para professar su fe.
Moresnet se crea como un país independiente en 1816 tras la caída de Napoleón, debido a que se establecen nuevas fronteras entre Prusia (actualmente Alemania) y el Reino Unido de los Países Bajos (actuales Países Bajos y Bélgica). Esto provoca disenso, ya que la frontera atraviesa una importante mina de zinc. La decisión es que esa ubicación (Vieille-Montagne) no pertenece a ninguno de los dos países y se establece una nueva nación neutral, a saber Moresnet. Esto se oficializa el 26 de junio de 1816 mediante la firma del Tratado de Aken (de fronteras). Moresnet es un país independiente durante el período 1816-1920. A partir de 1920, tras la Primera Guerra Mundial, cuando se establecen nuevas fronteras, forma parte de la provincia belga de Liége.
La atención hacia el busto en Moresnet está creciendo cada vez más. Se elabora un plan para una capilla de piedra. La construcción comienza cuando la tercera enfermedad infecciosa desaparece. En 1823 se construye la capilla para atender la afluencia de peregrinos. En esta capilla se coloca el busto.
En 1829 se celebra la primera gran procesión.
En 1831, el gobierno eclesiástico belga autorizó la veneración de la Virgen en la capilla. La capilla se amplió debido al creciente número de peregrinos que acudían a venerar la imagen. En 1831, la capilla fue bendecida. Un monje se encargó de cuidar a los peregrinos y su santuario se encuentra junto al actual monasterio.
Debido al “Kulturkampf”; la lucha entre la Iglesia Católica Romana y el Estado de Prusia, el monasterio franciscano de Aken fue clausurado. Como consecuencia, las franciscanas se trasladaron a Moresnet para encontrar un lugar donde vivir. Esto ocurrió en 1875 por iniciativa de Franziska Schervier (1819-1876), fundadora de la Congregación de las Hermanas Hermanas de San Francisco en 1845. A petición de Théodore Alexis Joseph de Montpellier (1807-1879), obispo de Lieja (1852-1879), los hermanos franciscanos asumieron la administración de la capilla.
La capilla se vuelve demasiado pequeña para recibir a los numerosos peregrinos y en 1879 se la desmantela. En el mismo lugar se construye un templo más grande, que es la actual iglesia en la Rue de la Chapelle.
En 1895 Johannes de Ruiter, el futuro prior de Mariabedevaartsoord, ideó la construcción de una cruzada junto a la capilla de la misericordia. A continuación se compraron y intercambiaron terrenos. Gracias a esto se obtuvo un terreno suficiente de aproximadamente 3,5 hectáreas. En 1898 se inició la construcción de la cruzada. Se cortaron piedras en el lugar donde se construirá la cruzada. Con estas piedras se construyeron los muros circundantes de la cruzada y los de la huerta del monasterio. Los arcos de las estatuas fueron hechos con piedras de Vaals. En primer lugar se construyó la 12ª estatuilla con la cueva. Es la agrupación de Jesús, María, Juan y María Magdalena. La creación fue realizada por el escultor Lambert Piedboeuf de Aachen. En 1899 hubo una falta de recursos financieros y la cruzada no pudo completarse. Unos pocos años después hubo progresos y en 1902 se inauguró la cruzada aún no completamente construida. Un año después, la 12ª estación fue ampliada y añadieron la Honderdman y dos delincuentes. En 1904 todas las estaciones estaban listas. La mayoría de las imágenes de las estaciones tenían unas dimensiones de más de una y media metro de altura y eran más de un metro de ancho.
Una nueva capilla de la gracia fue construida en 1991. El 2 de febrero de 1991 (día de fiesta de la Virgen María-Lichtmis) se colocó la primera piedra de la capilla de la Virgen María. El 8 de septiembre de ese año (día de fiesta de la Virgen María-Nacimiento) se bendijo la capilla. En 1992 el icono fue trasladado a la nueva capilla, a la derecha de la iglesia. El icono proviene de Aachen.
RECURSO DE APELACIÓN
En el santuario mariano de Moresnet-Chapelle se encuentra el icono de la misericordia “María, ayuda de los cristianos”, también conocido como “María, refugio de los cristianos”. El icono de la Virgen data de 1750 y está hecho de terracota. Tiene 24 cm de alto y un crucifijo de 1823.
La fiesta patronal es el 24 de mayo. Este ídolo también se conoce como “Eichschen” o “Eikschen”, ya que alguna vez estuvo frente a un árbol de encino. Este lugar de peregrinación también se conoce como “Nuestra Señora de la Pequeña Eijk”, ya que el ídolo de María está colocado en un encino. Esto se debe a que el joven Peter Arnold Frank tiene una gran devoción por María.
La iglesia de peregrinación está situada en una carretera y tiene 35 metros de largo y 12 de ancho. Las volutas se juntan en el centro formando una puerta con la letra “M” de María. En el coro elevado se encuentra el altar mayor. En él se encuentran María y Juan bajo el crucifijo.
En el centro del barco se puede ver una inscripción que indica dónde estaba la antigua encina.
En los laterales de la capilla se han colocado mesas de mármol. En el camino central hay una piedra y el mosaico indica que aquí estuvo situada la pinacoteca con el icono de la gracia entre 1750 y 1823.
La nueva capilla de la misericordia, construida en 1991 y decorada en 1992, tiene naves en las que brillan las velas. En el centro del altar de la misericordia, en una vitrina, se encuentra el icono de Nuestra Señora de Moresnet. El busto de 24 centímetros de altura, hecho de terracota, data del año 1750.
También merece la pena visitar la cruzada con sus muy bonitas y impresionantes estatuas. La visita se realiza junto a la iglesia y fue construida por los franciscanos a principios del siglo XX. Detrás de la 12ª estatuilla se ha construido el cementerio del monasterio. Allí también se encuentra el fundador de la cruzada, el padre Johannes de Ruiter.
El lugar de peregrinación es visitado principalmente por personas de habla alemana.
La iglesia y la capilla están abiertas todos los días.
Asequibilidad
Moresnet-Chapelle se encuentra justo debajo de la frontera entre Bélgica y Alemania, justo debajo del punto tripartito de Vaals en el Límburg. Moresnet-Chapelle se encuentra en la carretera que va de Vaals a Kelmis, en el pueblo de Eischen.
Dirección: Monasterio Franciscano de Moresnet Nuestra Señora de la Soledad, Place Arnold Frank 1, B-4850 Moresnet.
Webstek: www.moresnet-chapelle.com y aquí se pueden leer las informaciones necesarias.
EXPERIENCIA
En la capilla de la gracia, junto al altar, veo dos vitrales coloridos. Uno representa la Anunciación, el mensaje de María, y el otro la Coronación de María. El retablo de gracia procedente de Aken, Alemania, está magníficamente colocado en un vitral en el centro del altar. María y el pequeño Jesús llevan una pequeña corona de estrellas. María sostiene con amorosa mano la mano derecha de Jesús. Bajo el retablo de la gracia veo una imagen de la pequeña encina con el retablo de la gracia. Así comenzó todo… También se ha representado a Peter Arnold Frank, procedente de Aken, Alemania. Además, se ven dos vacas y estas animales recuerdan a las graves enfermedades de los animales, que han causado muchos daños a las familias campesinas. Entonces veo imágenes de la vida de María. ¿Qué es esta capilla de la gracia tan significativa?
En el extremo de la Foyer Jean Arnolds se encuentra una estatua de Banneux en honor a María. Banneux tampoco está muy lejos de aquí.
En Moresnet-Chapelle la cruz tiene un gran impacto en mí. Considero todas las estatuas auténticas obras de arte. Es sin duda un gran regalo que todos los fondos para las estatuas sean donaciones. Mientras me detengo ante cada elemento de la cruzada, me pregunto si existe una vía de sufrimiento representada que supere la de Moresnet-Chapelle. El conjunto de las estatuas me parece una estancia en una catedral enorme con una impresionante cruzada. Particularmente característico es la elección de incorporar cada imagen en una cueva con un retablo como separación. En cada obra de arte se incluyen símbolos. Dado que las estatuas se encuentran en un recorrido ligeramente inclinado, cada parada de sufrimiento es una sorpresa. En la 11ª estatuilla “Jesús es clavado en la cruz”, en el retablo se incluyen referencias a los milagros de Jesús. También están incorporadas las letras IHS (Jesús Hominum Salvator).
La 12ª estación se encuentra en una colina labrada y esto me obliga a permanecer en silencio durante un tiempo más largo. Es el lugar más alto de toda la procesión. Aquí la cueva es más amplia que en los otros edificios. Al lado de la cueva hay un altar de piedra y aquí se puede realizar una misa eucarística. De manera imponente, en alto sobre la cueva, se representa la escena de la crucifixión. Tres cruces; para dos delincuentes y Jesús en el centro. Además, hay cuatro esculturas de María, María Magdalena, Juan y el Centurión. María está triste con las manos extendidas y plegadas. Esta procesión me hace sentir intensamente la pasión de Jesús y María.
En la tienda llena de devocionalia, detrás de la iglesia, veo muchos objetos, como libros, estampas, coronas de flores y más. De repente, mi ojo se fija en un libro titulado “Moresnet Le Calvaire”. Este álbum de recuerdos contiene una serie de imágenes de la cruz. Las fotografías están en blanco y negro y fueron realizadas poco después de completar la cruzada. Al ver las fotografías, me vuelvo fascinado de nuevo por la montaña con sus numerosas estatuas. Es una verdadera Cruz de la Cruz de sufrimiento de Jesús.
La visita a Moresnet-Chapelle vale más que la visita misma.
Publicado: 7 de mayo de 2020.
Última modificación: 4 de noviembre de 2024.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español