KERSELARE
HISTORIA
La historia del lugar de peregrinación de Kerselare se remonta al año 1441, con un busto de madera de la Santísima Virgen. Esto está documentado en una cueva en el muro exterior de la casa de Rogier van Braakel (+1452), párroco de Volkegem. En 1452, poco después de la muerte del párroco, el Santísimo Niño fue colocado en una imagen de la Virgen en un árbol de cera que se encuentra en el monte Edelare. Esto fue a iniciativa de Catharina van Braakel, una pariente cercana del párroco.
En 1453 desaparece el pequeño busto de María. Esto ocurre durante la Guerra de Gante (1452-1453). El busto fue trasladado a un lugar seguro a tiempo, ya que las tropas de Gante se encontraban en el monte Keselberg, que más tarde se llamó Kerselareberg y luego Edelareberg.
En 1455 se construyó el primer pequeño templo de madera en la colina de Edelareberg. Este edificio fue destruido por un incendio en 1459. Sin embargo, la imagen de la Virgen permaneció intacta. Gracias a esto, a la imagen se le atribuyen fuerzas especiales. Se hizo muy popular y muchos vinieron a verla para orar junto a ella. A continuación se construyó una nueva capilla en honor a María. El 3 de mayo de 1460 se celebró la consagración de la capilla.
El lugar de peregrinación alcanza su época de máximo esplendor desde finales del siglo XV hasta hacia finales del siglo XVI. Después de Halle, Kerselare es entonces el lugar más importante de María en Flandes. En 1480, María de Borgoña (1457-1482), condesa de Flandes, visitó la capilla y, tras su muerte, en 1513 su antiguo esposo aquí rezó, en concreto el gran duque Maximiliano I de Austria (1459-1519). En 1525, el emperador Carlos V (1500-1558) visitó la capilla. Él era rey de España y arzobispo de Austria. En 1625, aquí peregrinó la condesa Isabel Clara Eugenia de España (1566-1633); condesa de Austria y gobernadora de los Países Bajos del Sur. Ella estuvo acompañada por los marqueses españoles, el nuncio y el cardenal Alfons de la Cueva (1572-1655).
En 1554 el ídolo de María fue policromado y restaurado.
A Nuestra Señora de Kerselare se le atribuyen milagros, como en 1455, cuando una niña ciega pudo ver de repente y un pastor que robaba una correa quedó ciego, devolvió la correa y recobró la visión. En un “Libro de Milagros” se registran muchas bendiciones y acontecimientos milagrosos. Los hechos milagrosos se difunden y esto provoca muchas visitas al ídolo.
En 1570, además de la capilla existente, se erigió una más grande en la colina de Edelareberg. De hecho, la afluencia de peregrinos sigue creciendo.
En 1794 la capilla fue destruida por soldados franceses. En 1831 la capilla pasó a ser propiedad de la fábrica de la iglesia de Nuestra Señora de Pamele. A principios del siglo XIX la capilla fue completamente saqueada, pero el estatua fue trasladada a un lugar seguro a tiempo.
El 11 de septiembre de 1892 tuvo lugar la coronación del Santísimo Cristo de la Vera Cruz de Kerselare por Antoon Stillemans (1832-1916), obispo de Gante (1890-1916).
En 1961 la capilla se incendia, construida en 1570. Entre 1963 y 1966 se construyó la capilla actual. El arquitecto fue Juliaan Lampens (1926-2019), quien desarrolló su propio estilo arquitectónico, con grandes estructuras en forma de bloque de hormigón armado con fuerza bruta. La nueva capilla se redujo a una construcción elemental. Más tarde se instalaron bancos y ventanas de vidrio.
En 1991 se restauró el original de la imagen mariana.
Desde 2009, la capilla es un monumento protegido.
En 2012 se detectaron problemas de pudrición del hormigón y falta de mantenimiento en la capilla. Para evitar que se derrumbe, se reforzó la estructura. En 2020 se retiraron los pilares, ya que el riesgo se ha reducido al realizar algunas obras de restauración.
RECURSO DE APELACIÓN
El lugar de peregrinación se llama Nuestra Señora de Kerselare y se encuentra en un pequeño y tranquilo terreno en la colina de Edelare. La capilla está hecha de hormigón y vidrio sin adornos. Las paredes están en mal estado y no están pintadas. Aquí la sobriedad está muy presente.
La imagen original de la Virgen es de 30 cm de alto y está policromada. María muestra una cara juvenil y refinada, tiene una sonrisa misteriosa, un frente alto, una nariz pequeña, pestañas finas y esto según el ideal de belleza de la época del siglo XV. Lleva a ambos lados a su Niño, el “Soñito Jesús”, contra el pecho. El Niño está envuelto en una tela blanca, pero el cabeza se ha perdido. La imagen es tardogótica y data del período 1400-1440. Según un estudio realizado por el Servicio del Patrimonio Artístico Nacional en Bruselas en 1991, este icono está protegido en una imagen de vidrio recubierto de níquel. Por lo tanto, se puede ver un icono en una imagen. La parte interior del icono solo se ve la cabeza de María. Se dice que el icono que contiene es de 1763 y fue realizado por el joyero de Oudenaarde. En el mes de mayo se puede ver el icono de la Virgen y en los demás meses se lo coloca en una vitrina.
En la capilla se ha colocado un crisantemo, que fue creado en la primera mitad del siglo XVI.
En la capilla se colocó un cocodrilo. Esta leyenda se basa en una leyenda. El relato… El barón de Pamele, Joos de Joigny (+1555) se dirigía a Jerusalén. En el camino fue atacado por un cocodrilo. El barón invocó a María y venció la agresión del animal peligroso y pudo matar al animal. Trajo al cocodrilo a casa y lo dio como regalo a la capilla. El barón hizo esto para agradecer a Nuestra Señora la salvación. Además, en 1570, su hijo Jacob de Joigny amplió la capilla; debido a la gran cantidad de visitantes había necesidad de más espacio. Debido a la resistencia de los protestantes rebeldes, la capilla solo estuvo lista en 1614. Más tarde, un ejemplar de madera sustituyó al cocodrilo.
Kerselare tiene dos recorridos, uno corto que lleva a los Seven Smarten de María y otro más largo de 3 km con 15 capillas.
Cada año se celebra una procesión de automóviles el día de la Ascensión y esta ceremonia existe desde 1953. Es la procesión de automóviles más visitada de Flandes.
El número de visitantes al lugar de peregrinación asciende a aproximadamente 50.000 al año. La capilla está abierta todos los días.
Asequibilidad
Kerselare pertenece a Edelare, una parte de la ciudad de Oudenaarde. Este lugar de peregrinación se encuentra en la colina de Edelare, en el camino que va de Oudenaarde a Brakel.
Dirección: Edelareberg 42, Oudenaarde.
En www.parochie-oudenaarde.be y www.kerselare.be se puede encontrar más información.
EXPERIENCIA
La capilla de hormigón de Kerselare se encuentra en la colina de Edelare y destaca por su construcción. Para mí, una capilla con una construcción así es muy llamativa.
Durante mucho tiempo me quedé parada ante el altar con el busto de Nuestra Señora. También veo un cuadro con la imagen de Marie Anne Elisabeth Alexandrine Louise de Buck (1850-1859); este lienzo con el niño recién muerto es un ex voto de 1854, cuando la niña tenía 4 años. Este tipo de pérdida me conmueve.
En la capilla, junto al altar, se encuentra un gran icono de la Virgen en piedra blanca, de 1970, realizado por Jos De Decker (1912-2000). Lo fotografío. El icono me conmueve tanto que más tarde lo incluiré en la portada de la edición “Gedachten aan Maria”.
Al final de la capilla veo unas palabras impactantes contra la fachada de hormigón: “Sólo entonces seré valioso si tu oración me sostiene”.
Detrás de la capilla me llama la atención una pieta conmovedora. Fue realizada en piedra dura azul por Albertus (Bert) Servaes (1909-1994).
Durante mi visita a Kerselare, me enteré de que hay tanto una oración como un canto a Nuestra Señora de Kerselare. El compositor es Norbert Rosseau (1907-1975), quien en 1951 realizó una versión de la melodía “Maria van den Kerselaar”. Él compuso el oratorio Maria van den Kerselaar sobre la letra de Gery Helderenberg, pseudónimo del sacerdote Hubert Buyle (1891-1979). Más tarde, el panadero Rosseau fue considerado como uno de los compositores más importantes de la segunda mitad del siglo XX. El lugar de peregrinación de Kerselare tiene mucho que contar …
Publicado: 23 de octubre de 2022
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español