~~~
HISTORIA
La historia del lugar de peregrinación comenzó en 1680. Un joven llamado Franz Forell realizó un viaje de peregrinación a Roma y allí compró un ídolo de la Virgen. Vino a Wemding con esta imagen. Allí fue venerado como un ídolo. En 1681 dejó el lugar para siempre, pero la imagen se quedó en Wemding. El ídolo se hizo conocido como un protestante que sufría intensos dolores de cabeza, hasta que la imagen de María oraba y recibió una oración de oración. El párroco no se mostró interesado en la devoción hacia el ídolo y no tenía derecho a tener un santuario privado. El sacerdote llevó la imagen al patio de la parroquia. Luego, la imagen de María se olvidó.
En 1692, el cuñado del joven, Franz Forell, llevaba el icono a casa. De repente, una extraña aparición bloqueó el camino. Esto ocurrió en un estanque que resultó ser una fuente. Con miedo, el hombre hizo una promesa de que, si salía ileso de allí, construiría una capilla en este lugar para el ídolo de María que había olvidado. El hombre salió ileso y cumplió con su promesa. También se aseguró de que el ídolo de María fuera trasladado a la capilla. Con el tiempo, la capilla adquirió cada vez más interés.
El 25 de junio de 1735, el ídolo de María fue decorado en la capilla por María Regina Forell, nieta del hombre que lo tenía en 1680. De repente, ella vio que el ídolo se movía. Vió que María miraba hacia el lugar de Wemding. Luego le contó a los habitantes de Wemding. Los religiosos lo escucharon pero no lo tomaron en serio, pero para los laicos era evidente que era una nueva revelación de María. En 1741, la capilla fue ampliada porque el número de interesados era cada vez mayor. En 1746 ocurrió la segunda vez que los ojos del ídolo giraron. Numerosos peregrinos observaron los ojos girando del ídolo. Se dice que hubo más de 70 testigos que vieron la aparición. En 1748 comenzó la construcción de una nueva iglesia más grande. El diseño de la iglesia fue de Franz Josef Roth (1690-1758). Se trabajó en ello durante aproximadamente 8000 personas. La finalización se retrasó por falta de dinero.
En el período 1748-1754, los frescos fueron realizados por el pintor y decorador de interiores Johann Baptist Zimmermann (1680-1758).
En 1756 se instala la imagen de la gracia en la iglesia. La consagración de la iglesia tuvo lugar el 21 de abril de 1782 por Joseph Graf von Stubenberg (1740-1824), que entonces era obispo auxiliar y más tarde obispo de Eichstätt (1791-1821), y luego arzobispo de Bamberg (1821-1824).
La mesa del altar y la fuente fueron hechas en 1953 por el escultor local Ernst Steinacker (1919-2008).
Por decreto del 12 de septiembre de 1998, la iglesia fue elevada a la categoría de basílica tras la aprobación de Juan Pablo II, Papa desde 1978 hasta 2005 y cuyo nombre real era Karol Józef Wojtyla (1920-2005).
En los años 2000-2003 se realizaron obras de renovación en la basílica.
RECURSO DE APELACIÓN
El santuario mariano de Maria Brünnlein vom Trost (de la consolación) es uno de los lugares marianos más importantes de Baviera.
La imagen de la gracia lleva el nombre de “Unserer Lieben Frau von Wemding” (Nuestra Señora de Wemding).
El nombre “Brünnlein” significa “pequeña fuente” y esta se puede ver en la basílica. Esta fuente está junto al icono de la gracia.
La iglesia muestra frescos. En una pintura en el techo se encuentran las palabras: “Si alguien no espera la salvación, la fuente de la gracia está abierta”.
Cada mes se celebra un Día de Fátima el 13 de cada mes.
Además de la basílica, se encuentra el “Haus Maria Brünnlein”, donde los peregrinos pueden permanecer más tiempo. También se organizan días de reflexión, veladas bíblicas y cursos de preparación para los peregrinos y los novios.
Cada año unos 200.000 peregrinos visitan la basílica, que está abierta todos los días.
Asequibilidad
Wemding se encuentra en el estado de Baviera. El lugar de peregrinación se encuentra justo al lado de la localidad.
La dirección del lugar de peregrinación: Oettingerstrasse 103, D-86650 Wemding.
La información actual se puede encontrar visitando www.maria-bruennlein.de, www.wemding-wallfahrt.de y www.wemding.de.
EXPERIENCIA
Al salir de la localidad de Wemding veo la iglesia de devoción “Maria Brünnlein”. Desde la ciudad hasta el lugar mariano hay apenas dos kilómetros.
Cuando llegué a la iglesia de peregrinación, vi a muchos fieles que venían desde el gran edificio religioso. Una celebración acababa de terminar y esto me permitió hacer una visita guiada por la iglesia. De inmediato se hizo evidente la gran belleza de la iglesia. ¡Qué espléndido! ¡Qué pinturas! ¡Qué imágenes! ¡Qué adornos en abundancia! Este edificio es una auténtica obra de arte. Las impresionantes y bellas representaciones, especialmente de María, me dejan atónito. Todo parece un gran regalo, hasta en las sillas de la iglesia.
En la visita a la basílica se pueden ver, entre otras cosas, ex voto, grandes velas coloridas, frescos y imágenes. De los frescos, entre los que se encuentra la “rosa mystica”, es un placer disfrutar durante mucho tiempo. Aquí se representan milagros. Esto me deja sin palabras.
María está representada sobre la fuente. Esto puede indicar un talento divino y una alta habilidad artesanal. El icono de la gracia se encuentra, detrás de un cristal, en el centro de la habitación. María y su Niño llevan ropa de color dorado y ambos están coronados. María lleva una túnica y esta llega hasta los pies. Este es un raro retrato de Nuestra Señora. Bajo el icono de la gracia se encuentra la fuente y salen pequeñas gotitas de agua.
A la izquierda del altar se pueden ver los rasgos característicos de una basílica: el tintinnabulum y el conopeum. El tintinnabulum en latín significa campana y el término conopeum en latín significa capela, baldachín y parece una sombrilla parcialmente cerrada. También se puede leer aquí la fecha del 12 de septiembre de 1998.
En la basílica encuentro una imagen bidé con, entre otras cosas, una oración a Nuestra Señora de Wemding. La leyenda dice:
“Por el icono de la Santa Virgen de Wemding rezamos:
¡Vuelvo a tu protección y refugio, oh Santa Madre de Dios;
No menosprecie nuestro rezar por nuestras necesidades,
Pero libéralos siempre de todos los peligros.
Oh, ¡Gloria y bendita Virgen María, nuestra Santa Madre!,
nuestra mediadora, nuestra predicadora.
Consoladnos con vuestro Hijo, ordenadnos que le entreguemos a vuestro Hijo,
Presenta’nos a tu Hijo.”
¡Esta iglesia es un auténtico tesoro! Vivir esto es una experiencia muy especial. ¡Qué cosas maravillosas puedo experimentar con Nuestra Señora!
ENTORN
En el centro histórico de Wemding se pueden ver muchos edificios y plazas antiguas, como el ayuntamiento, la iglesia parroquial, el mercado y las torres. En Wemding se pueden ver varias imágenes de María en los edificios, entre ellas en la esquina de un hotel en la Nördlingerstrasse 16.
Ir de Van Nördlingen a Wemding significa viajar 24 km hacia el este.
Salir de Ingolstadt para llegar a Wemding implica recorrer 63 km hacia el oeste.
Abandonar Augsburg y llegar a Wemding implica recorrer 69 km en dirección norte.
La distancia desde el lugar de peregrinación de Allersdorf hasta el de Wemding es de 113 km en dirección oeste.
Abandonar el lugar de peregrinación de Amberg para ir al de Wemding implica recorrer 141 km hacia el suroeste.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español