~~~
HISTORIA
Una leyenda está detrás del santuario de Marienweiher. Un fraile de Sajonia, que es un país predominantemente católico, hizo una imagen de la Virgen María en Franken. Él llevó la imagen a casa para colocarla en su lugar. Durante el camino a casa, el hombre pasó la noche en una posada cerca del actual Marienweiher. En esa época, bandos de ladrones actuaban en las zonas boscosas de las carreteras secundarias. Una de esas bandas, posiblemente con conocimiento de la presencia del fraile con dinero y la imagen, atacó la posada cuando el hombre pasó la noche allí, pero invocó a la Virgen María y escapó del peligro. Para mostrar su gratitud a María, colocó la imagen de la Madre de Dios junto a la carretera. Construyó una pequeña capilla para la imagen y regresó a casa. En Sajonia, vendió todas sus posesiones y regresó a la capilla para permanecer allí cerca.
Se sabe que ya en 1189 había una iglesia en Marienweiher. En una carta oficial se indica que la iglesia fue un regalo de Otón II de Andechs (1132-1196), obispo durante el período 1177-1196. En 1217 se renovó el regalo. En la iglesia se encontraba entonces un monasterio y un hospicio. Durante el reinado de los Hussitas (1419-1436) los edificios fueron saqueados y destruidos en 1430. A finales del siglo XV, la iglesia fue destruida por un incendio y se construyó una nueva.
En 1574 los protestantes llegan al poder en Marienweiher, lo que tiene consecuencias negativas para la práctica del culto católico. En 1594 comienza la contrareforma y esto permite recibir de nuevo a los peregrinos. El número de peregrinos aumenta año tras año y surge la necesidad de construir una iglesia grande. Un templo más grande se construye entre 1617 y 1620. En este edificio el icono de la gracia de alrededor de 1450 ocupa un lugar central. Sin embargo, en 1631 se produce una invasión de tropas suecas. Los militares saquean y destruyen. Luego se suceden otras adversidades por la hambruna y las enfermedades.
En 1646 llegaron los franciscanos para dirigir el lugar de peregrinación y la reconstrucción de la querida plaza de María se produjo entre los años 1650 y 1661. A finales del siglo XVII, el lugar de peregrinación alcanzó un gran auge, con hasta 800 peregrinos por día en ocasiones.
En 1720 se aplicaron frescos en la iglesia, así como adornos de Johann Jakob Vogel (1661-1727). La consagración de la nueva iglesia barroca tuvo lugar en 1721 por Johann Werner Schnatz (1660-1723), obispo auxiliar de Bamberg (1705-1723). Algunas partes de la iglesia datan del final del siglo XV. La iglesia consagrada es el edificio actual. El diseño de la torre y el acceso a la iglesia son de Johann Jakob Küchel (1703-1769).
Debido a las revoluciones políticas, en 1802 el monasterio fue desmantelado y el edificio pasó a ser propiedad privada. Los franciscanos fueron expulsados. En 1828 Ludwig Karl August von Bayern (1786-1868), Ludwig I, rey de Baviera (1825-1848), permitió que el monasterio fuera remodelado y que los franciscanos regresaran.
El altar mayor fue realizado en 1811/1812 por el escultor Paul Hetzei (1767-1849).
Alrededor de 1870 se alcanza el punto máximo de las peregrinaciones. En 1900 los franciscanos se hacen cargo de la organización de las peregrinaciones. En 1983 nuevos franciscanos procedentes de Silesia (Bréscia) llegan para cuidar el lugar mariano.
La iglesia fue elevada a la categoría de basílica en 1993 tras la aprobación por Juan Pablo II, Papa entre 1978 y 2005, nacido como Karol Józef Wojtyla (1920-2005).
Desde 2006 existe la asociación “Amigos de la Basílica de Fátima”. Cualquiera puede unirse a ella. Esta organización también recibe donaciones de los amigos y contribuciones periódicas. Gracias a esto es posible apoyar el lugar de peregrinación con obras necesarias.
Una tienda de devocionales en un monasterio existe desde 2009.
En 2012 se colocó un árbol de peregrinación, frente al lugar de peregrinación, en un estacionamiento. Ese año también se inauguró un centro de peregrinación con la ayuda de fondos de la Unión Europea.
RECURSO DE APELACIÓN
Marienweiher es un pequeño pueblo situado cerca de Marktleugast. Este lugar de peregrinación es el más antiguo de todo el estado de Baviera y uno de los primeros lugares de peregrinación de Alemania. Este lugar de peregrinación incluye una basílica y un monasterio. Además de las actividades religiosas, como las celebraciones eucarísticas, también se realizan allí conciertos, reuniones temáticas y conferencias.
El bust de madera data de alrededor de 1450 y muestra a María y al Niño Jesús. A este busto se atribuyen milagros, incluido el “milagro de los turcos” en el siglo XVI. Un jefe de la aldea de Marktleugast es encarcelado por los turcos en Belgrado. Si no quiere renunciar a su fe católica, le viene la muerte. El hombre rezó a Nuestra Señora de Marienweiher y la mañana siguiente se despertó con las cadenas en el altar mayor de Marienweiher.
Los frescos de la iglesia presentan, entre otras cosas, los gloriosos misterios de la Rosa de Candelaria: la anunciación, la visita, el nacimiento de Jesús, la ordenación en el templo y la resurrección. El techo pintado muestra la muerte y la ascensión de María al cielo.
La basílica tiene una longitud de 48 metros, una anchura de 14 metros y una altura de 19 metros. La torre alcanza los 48 metros de altura.
La visita a la iglesia de peregrinación de Marienweiher se llevará a cabo poco después del fallecimiento del Papa Francisco el 21 de abril de 2025. Una foto del Papa, una vela, flores y luces forman un escenario para recordar en la iglesia.
En el muro exterior norte de la basílica se representa un grupo de cruces con María, Jesús y Juan. El artista no se conoce y el trabajo fue realizado en el siglo XVI. También se han colocado dos placas con los nombres de los fallecidos y desaparecidos de la parroquia Marienweiher de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).
La tienda de devocionales del monasterio tiene horarios de apertura limitados y está abierta los sábados y domingos del período de marzo hasta diciembre. La temporada de peregrinación dura desde principios de mayo hasta finales de octubre.
Anualmente llegan a Marienweiher más de 10.000 peregrinos, además de los visitantes habituales que viven cerca. Los días de peregrinación más concurridos son el 1 de mayo, la Pascua y el fin de semana posterior a la fiesta de la Natividad de María, el 8 de septiembre.
Hay aparcamiento en las inmediaciones.
Marienweiher se encuentra en el “Fränkischen Marienweg”, una ruta de senderismo y ciclismo que recorre los lugares de peregrinación más importantes de Fráncico.
La basílica está abierta todos los días.
Asequibilidad
Marienweiher se encuentra en el este de Alemania y en el noreste del estado de Baviera.
La dirección del lugar de peregrinación es Marienweiher 3, D-95352 Marktleugast.
La información actual se encuentra en www.basilika-marienweiher.de.
EXPERIENCIA
En el norte de Baviera, visito el antiguo santuario mariano de la República Libre. Después de recorrer muchas carreteras alemanas, llegué a Marienweiher y encontré un lugar para estacionar el coche. Junto al estacionamiento había una gran palmera dedicada a Nuestra Señora. A causa de la gran afluencia de peregrinos, esta palmera fue dedicada a Nuestra Señora. Conté más de 45 carteles. ¡María es muy popular aquí!
Es el momento de cruzar la calle y dirigirnos a la iglesia de peregrinación. Ahora tenemos que subir muchas escaleras. Junto a la entrada hay una imagen de María con el Niño sobre una plataforma alta. Este icono representa a María como la Reina del cielo (Regina Coelli). Nuestra Señora lleva la corona franca. Es como un cálido saludo.
Detrás de esta imagen se encuentra la iglesia de peregrinación. No muy lejos de allí se encuentra otra imagen de la Virgen y ella lleva ropa de color dorado. En el portal de la basílica veo la bandera de Juan Pablo II con el año 1993, lo que recuerda la concesión del título de basílica.
En la iglesia de peregrinación veo toda una maravilla: ¡qué imágenes, frescos y pinturas! El icono de la gracia está en el coro principal. María y su Niño están coronados y llevan ropa roja. La Madre de Dios tiene rostros rosados, mira hacia la iglesia y sostiene un cetro en la mano izquierda.
Los frescos de la iglesia son más que impresionantes. Todo el techo está pintado. Es difícil mirar hacia arriba durante mucho tiempo. ¿Sería así como se ve en el cielo también?
Luego hago otra vuelta en la iglesia de la devoción. Un ícono grande me invita a acercarme. Es la imagen de una mujer grande, delgada y hermosa, con corona y scepter en la mano. ¡Qué magnificencia! Esta es Kunigunda de Luxemburgo (980-1033), reina (1002-1014) e imperatriz (1014-1033) del Sacro Imperio Romano. Fue declarada santa en 1200.
Son numerosas las exvotos en esta iglesia. Para ello se ha construido una capilla separada, donde también se han representado niños en tamaño real como muñecas. También hay grandes velas en esta zona. Después de ver esta capilla, me siento en una banca y llega el momento de estar en oración con María.
Además de la entrada de la iglesia, se construyó una gruta de Lourdes. Allí se encendieron algunas velas y se rezó a María. En 1897 esta gruta fue donada por peregrinos de Bamberg, según leo en un letrero.
La visita a Marienweiher fue un regalo muy especial. He aprendido mucho aquí, he admirado la arte, he rezado a María y sobre todo he podido vivir la espiritualidad.
ENTORN
En y alrededor de Marienweiher hay muchas opciones para hacer senderismo y ciclismo.
Ir de Bamberg a Marienweiher significa desplazarse 81 km al noreste.
Salirse de Bayreuth para llegar a Marienweiher implica recorrer 35 km hacia el norte.
El viaje desde el santuario de Heroldsbach hasta el de Marienweiher termina tras recorrer 109 km hacia el noreste.
De Van Hof a Marienweiher hay que ir 34 km hacia el suroeste.
La distancia de Nuremberg a Marienweiher es de 116 km hacia el norte.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español