HISTORIA
Una leyenda de 1309 está detrás del lugar de peregrinación. Un cazador llamado Hecker Henn estaba al servicio del señor Hans Schaffrait von Oppelsheim. El cazador sufrió un accidente y perdió la visión. Los médicos no pudieron ayudarle. El hombre se dirigió hacia un icono mariano que estaba fijado a un árbol. Él oró junto al icono y poco después el hombre pudo ver de nuevo como antes. Esta notable curación llevó al señor a construir una capilla en la que se encuentra el icono de María, que es una imagen de la Virgen de la Candelaria o pieta. Los visitantes acuden a la pequeña capilla y rezan junto al icono y piden a María que los ayude.
La capilla construida en 1313 fue ampliada en 1326-1330 para convertirse en iglesia. El 8 de septiembre de 1330, día de la fiesta de la Natividad de María, la iglesia fue bendecida por Balduin von Luxemburg (1285-1354), arzobispo de Trier (1307-1354).
En 1463 los peregrinajes se detienen. Esto dura poco, porque en 1465 se producen cambios. A partir de ese año, “hombres de vida común” se hacen cargo del monasterio y de los peregrinajes. En 1468 establecen la primera imprenta de libros del mundo. A causa de la Reforma, los hermanos se ven presionados y son obligados a abandonar Marienthal en 1550. Poco después, en Marienthal se establecen los Agustinos. En 1568 se les impone la tarea de peregrinaje por parte de Daniel Brendel von Homburg (1522-1582), arzobispo de Mainz (1555-1582). Poco después, los peregrinajes dejan de ser tan frecuentes y se habló de la clausura del monasterio de Marienthal.
En 1612, los jesuitas llegaron a Marienthal por encargo de Johann Schweikhard von Kronberg (1553-1626), arzobispo de Mainz (1604-1626). De 1612 hasta 1773, los jesuitas estuvieron activos en Marienthal y las peregrinaciones continuaron. En 1626, estalló la peste y, debido a esta enfermedad muy contagiosa, muchos murieron. María de Marienthal fue nombrada patrona y poco después la epidemia cesó. El incendio y la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) fueron grandes derrotas y en 1773 los jesuitas se retiraron. Tras su salida, comenzó el declive de la iglesia y las peregrinaciones disminuyeron drásticamente. El icono de la Virgen fue trasladado a la iglesia parroquial de Geisenheim por orden de Emmerich Joseph von Breidbach zu Bürresheim (1707-1774), arzobispo de Mainz (1763-1774). Los edificios de Marienthal debían desaparecer, pero durante la demolición se produjo un grave accidente y la demolición fue detenida. Lo que quedaba en 1782 era una ruina y los edificios pasaron a manos de sucesivos propietarios.
En 1857, Apollonius von Maltitz (1795-1870), barón, diplomático y escritor, y Peter Joseph Blum (1808-1884), nacido en el cercano Geisenheim, obispo de Limburg (1842-1884), ofrecieron los medios para la reconstrucción de Marienthal. Este obispo es un gran benefactor y impulsor del santuario de Marienthal. En 1857, entonces, se pudo restaurar la iglesia y el icono de la Virgen regresó a la iglesia. El 8 de septiembre de 1858, la iglesia fue nuevamente consagrada y ahora por el obispo Blum. A continuación, la localidad de peregrinación experimentó un aumento de visitantes. Los jesuitas regresaron temporalmente. A partir de la acebo que había crecido en la ruina, se talló un icono de la Encarnación Inmaculada y se lo colocó en una nasona del monasterio.
Desde 1873 los franciscanos se encargan del monasterio y de la iglesia, así como de las peregrinaciones. Sin embargo, en 1875 la organización de los franciscanos fue disuelta por las normas del Kulturkampf (1871-1879). En 1888 los franciscanos regresan a Marienthal.
Las imágenes de los secretos de la rosacruz fueron realizadas en 1890 por August Franz Konrad Martin (1837-1901) de Kiedrich. Él también diseñó los vitrales de la iglesia, que fueron realizados por un artista desconocido.
En 1909 el icono de la gracia fue coronado.
En 1951 se amplió la iglesia con una capilla de confesiones y un sacristía.
La gran plaza de peregrinación detrás de la iglesia de devoción data de 1966.
RECURSO DE APELACIÓN
Marienthal es uno de los lugares de peregrinación más antiguos de Alemania. Desde principios del siglo XIV se han celebrado allí inusuales celebraciones religiosas.
En frente de la iglesia hay una fuente que fue colocada como agradecimiento a María.
En la iglesia de peregrinación se encuentra el icono de la misericordia, una pequeña piedad.
En la iglesia de peregrinación hay una capilla donde se ha colocado un altar con María, Jesús y el fallecido José. Muchas ofrendas ex-voto adornan las paredes de la iglesia.
Se ha construido una cruz.
Todos los días se celebran celebraciones en el lugar mariano. También es posible hacer penitencias todos los días.
Asequibilidad
A pocos kilómetros de la ciudad de Geisenheim y de la montaña Johannisberg con su castillo, se encuentra el pueblo mariano de Marienthal. Este lugar de peregrinación está rodeado de viñedos y bosques.
Dirección: Kloster Marienthal 1, 65366 Marienthal/Geisenheim.
La información actual se puede encontrar en www.marienthal.de y www.marienthal.franziskaner.de.
EXPERIENCIA
Al final de la tarde llegamos a Marienthal y todavía vemos muchas autos estacionados en los estacionamientos. ¡Es sin duda un lugar de peregrinación muy visitado! La gente viene aquí por María y muchos también para caminar, ya que hay muchos kilómetros por recorrer y una belleza natural impresionante.
Al llegar al santuario veo un cartel que indica las celebraciones que se llevan a cabo en la iglesia de peregrinación. Todos los días se celebran una o varias reuniones aquí. ¡Qué organización!
En el camino desde el estacionamiento hasta la iglesia de peregrinación, paso junto a una capilla que está cerrada por un muro. Se ve la imagen de Simeón mientras sostiene al Niño Jesús y le dice a María que un espada atravesará su alma.
En el jardín, junto a la iglesia, debajo de un cobertizo, se encuentra una imagen de María con el Niño en color beige. Junto a esta imagen crecen flores, lo que hace que el conjunto sea aún más completo. Luego se entra en la iglesia de peregrinación. En la puerta abierta se ha colocado un relieve que muestra, entre otras cosas, la presentación del ángel Gabriel a María anunciándole que ella va a quedar embarazada.
En la iglesia de peregrinación me impresionó la pieta, la imagen de la misericordia. María sostiene con la mano derecha la cabeza de su Hijo. María siente un intenso dolor; sufre al ver y sentir a su Hijo. En el rostro de Jesús reina la paz. Este ícono habla a los peregrinos y también a mí.
En la parte trasera de la iglesia veo una inscripción con el rezado de Marienthal. Comenzaba con las siguientes palabras:
“María aquí con tu Hijo,
reina con corona noble,
Madre, hermana, mediadora,
Las consoladoras afligidas.”
Después de la visita a la iglesia, recorro el gran recinto de este santuario. Observo imágenes y una gran finca para recibir a muchos visitantes. Finalmente, regreso a la iglesia de la peregrinación para agradecer a María por esta estancia. Me alegra visitar aquí y, con pensamientos en este viaje, abandono Marienthal.
ENTORN
En y alrededor de Marienthal hay muchas opciones para hacer senderismo, como el Mühlen – Wanderweg (camino de senderismo) que transcurre por la muela de la abadía de Elsterbach, que fue utilizada por los jesuitas y más tarde arrendada. Otras rutas de senderismo están indicadas por una hoja verde y una mariposa azul.
De Van Geisenheim a Marienthal hay que ir 5 km hacia el noroeste.
Johannisberg está cerca de Marienthal, es decir, hay que recorrer 4 km hacia el oeste para llegar a este lugar marial.
Abandonando Rüdesheim am Rhein para llegar a Marienthal, se requiere un viaje de 10 km hacia el norte.
De la gran ciudad de Mainz a Marienthal hay 35 km de distancia hacia el oeste que hay que recorrer.
Desde la localidad de Boppard en el Rin se debe recorrer 110 km hacia el sureste para llegar a Marienthal.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español