HISTORIA
Después de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), en la que se libraron muchas luchas entre los estados católicos y protestantes, se construyó una capilla en el campo cerca de Ziemetshausen. Esto ocurrió en 1650 y allí se colocó el retablo de la tarde (pieta), del siglo XVI. La enfermedad contagiosa “la peste” cobró muchas víctimas y los creyentes buscaron refugio en el lugar de peregrinación para obtener protección de María. En 1673 se construyó una capilla más grande. En 1725 se construyó una iglesia para peregrinación. La construcción fue realizada por Siepert Kramer (1679-1753). Desafortunadamente, este edificio sufrió rápidamente deterioro debido a la débil fundación y en 1754 se inició su demolición.
La actual iglesia de peregrinación fue construida en el estilo rococó entre los años 1754 y 1756. El arquitecto fue Johann Georg Hitzelberger (1714-1792). El 7 de agosto de 1756 tuvo lugar la consagración de la iglesia. Los frescos de los arcos son del pintor bético Balthasar Riepp (1703-1764).
En 1788, la destrucción de la iglesia fue impedida al ofrecer resistencia a la administración protestante de Austria por parte del párroco de Ziemetshauser. Bajo el reinado de Luis I (1786-1868), rey de Baviera (1825-1848), la vida religiosa volvió a tener espacio.
En el período 1867-1869, los altares, los bancos de confesión y la campana fueron reemplazados por un interior de estilo románico nuevo.
La cruzada en la iglesia fue bendecida en 1948 y fue pintada por Johann Baumann (1882-1959).
En 1957, con motivo del 40º aniversario de las apariciones en la localidad portuguesa de Fátima, se construyó una gruta de Fátima. El Santísimo Sacramento de Nuestra Señora de Fátima fue realizado por el escultor Ludwig Schuster (1913-1997). En los años 80, el Santísimo Sacramento fue coronado por Rudolf Johannes Maria Koppmann (1913-2007), vicario apostólico en Windhoek, la capital de Namibia (1957-1980) y cura en el hospital de Tutzing (1982-1993).
La decoración de la iglesia volvió a cambiar entre 1959 y 1965. La forma elegida fue el estilo rococó. El tabernáculo fue un regalo del político noble Wolfgang Karl Friedrich Joseph Notger (Eugen) von Oettingen-Wallerstein (1885-1969).
En 1975/1976 se construye la capilla “Engelskapelle” (Capilla de los Ángeles) y en 1984 se coloca un gran crucifijo.
Cerca de la iglesia de peregrinación hay una casa para los peregrinos. En 1995 se construyó este “Pilgerhaus”.
En 1986 se coloca una estatua de María con las patrones de Baviera (Baviera) junto a la Puerta de María. En 2004 se modifica el entorno de la iglesia con un patio y una Puerta de María. En 2011 se renovan la Gruta de Fátima y el jardín de plantas medicinales adyacente con ex votos.
Gran renovación de la iglesia en 2019-2023, tanto en el exterior como en el interior.
A partir del 1 de febrero de 2024, el pastor Michael Menzinger (*1973) será el director de la localidad de peregrinación.
En 2025, el pueblo de Mariale celebró su 375 aniversario.
RECURSO DE APELACIÓN
Anualmente, cerca de 400.000 personas visitan la iglesia de peregrinación con la imagen de Fatima. Gracias a esto, María Vespergild es la tercera iglesia de peregrinación de María más visitada en Alemania, después de Altötting y Kevelaer. María Vespergild es la capital suiza de María. En toda la parte germana de Europa, María Vespergild es conocida.
En el santuario se veneran dos imágenes de la gracia: el Vesperbild y el Santísimo Sacramento de Fátima.
El interior de la iglesia de peregrinación está ricamente decorado.
El retablo de madera, del año 1550 aproximadamente, se encuentra en el altar mayor rodeado de estelas. Este es el retablo de la devoción y su creador es desconocido. María sostiene tristemente a su hijo muerto en sus brazos y con un pañuelo en la mano busca ayuda hacia el cielo. Jesús señala con un dedo hacia el altar como fuente de poder y el brazo está colgando hacia abajo. Años más tarde se añadieron la corona, las estelas y el pañuelo.
El altar lateral izquierdo muestra un cuadro con un ángel que vierte agua búdica de un vaso y María está representada debajo.
Al lado del altar mayor hay una imagen de Fátima que recorre las procesiones.
En la iglesia también se representan ex votos y debajo de ellos se encuentran pinturas con la imagen del Santísimo Sacramento. Los antiguos ex votos se han perdido o han sido destruidos por la secularización del gobierno. El ejemplar más antiguo data de 1821.
Un antiguo reloj barroquista se encuentra en la iglesia de peregrinación. Es de 1730 y proviene de la antigua iglesia.
El ábside central está pintado y muestra la veneración del icono de la noche de vísperas por parte de los santos. Fue realizado en 1755 por Balthasar Riepp (1703-1764).
Cerca de la iglesia hay un manantial mariano y esta fuente se encuentra en el lugar donde siglos atrás se descubrió una fuente. La fuente está bendecida y muchos hacen un crucifijo con este agua. La fuente está dedicada a María, ya que Ella es la patrona de Baviera y lo ha sido desde 1916 cuando Ludwig III (1845-1921), rey de Baviera (1913-1921) lo pidió a Benedicto XV, Papa desde 1914 hasta 1922 y nacido como marqués Giacomo Giambattista della Chiesa (1854-1922).
Cerca de la iglesia de peregrinación se ha construido un “hogar de peregrinación”.
Al lado de la iglesia de peregrinación hay un parque con, entre otras cosas, una imagen de Padre Pio y una gruta de Fátima, que recibe muchos visitantes. Esta gruta fue construida a mediados del siglo XX. Se pueden ver muchas velas y ex votos aquí. En los días de peregrinación de Fátima hay mucha gente en el lugar de peregrinación y esto es el 13mo de los días de peregrinación desde mediados de mayo hasta octubre.
Cada año, el 15 de agosto, día de la Ascensión de María, se realiza una procesión de velas. La procesión termina en la cueva de Fátima, donde se ha colocado un tapiz floral. Durante todo el año se realizan más procesiones, como en el mes de mayo.
La iglesia de peregrinación está abierta todos los días. Todos los días se celebran misas en la iglesia de peregrinación y hay la oportunidad de hacer penitencias.
Asequibilidad
El lugar de peregrinación María Vesperbild se encuentra en Baviera (Baviera) y pertenece al obispado de Augsburg. María Vesperbild se encuentra al suroeste de Augsburg en un vasto área natural.
La dirección de la iglesia de peregrinación “Maria Vesperbild” es:
Schellenbacher Strasse 4, 86473 Ziemetshausen.
Puede obtener más información visitando www.maria-vesperbild.de.
EXPERIENCIA
He leído que es un lugar de peregrinación muy visitado y eso es cierto, porque al llegar se pueden ver muchos coches y algunos autobuses estacionados cerca de la iglesia. Esto sucede incluso en un viernes por la mañana, a finales de agosto. Este día se realizan un máximo de 7 actividades, según se lee en un gran cartel.
La iglesia de la devoción me atrajo desde el primer momento. De inmediato me dirigí hacia el icono de la misericordia y observé durante mucho tiempo la pieta. ¿Qué me atrae tanto en esta imagen! María está coronada y muchos rayos de oro, pétalos y flores hacen que la imagen sea aún más intensa de contemplar. El lienzo en su mano izquierda es muy significativo. Los altars laterales también muestran cómo son hermosas las imágenes de Nuestra Señora. ¡Qué maravilloso evento me encuentro ante mí!.
Luego miro hacia arriba y veo el alero de la iglesia. Está pintado con escenas de cruces y María está allí indefensa. ¡Qué dolor debe haber causado eso!
En la iglesia de peregrinación hay muchas imágenes, incluida una imagen de Nuestra Señora de Fátima. En este lugar de peregrinación, Nuestra Señora de Fátima tiene un lugar especial.
También se pueden ver muchos ex votos en la iglesia. Son incontables testimonios de gratitud. ¡Qué ayuda ha dado María tantas veces!
En esta iglesia devocional María también aparece sobre un globo azul. Ella tiene un cetro en la mano izquierda y en la derecha sostiene un corazón. También aquí me detengo un poco más tiempo. El artista quiere decir algo y entonces intento ponerme en la piel del creador de la imagen.
También me llega otra imagen: llamas, gente, también un ángel y María en la parte superior. Ella salva a alguien del fuego. ¿Sería yo alguna vez también ayudado así por Ella?
Después de la visita a la iglesia, voy al parque natural. El recorrido pasa por una cruz y una vía crucis, un altar exterior, una imagen de Padre Pio, incontables ex votos y luego llegamos a un gran tapiz floral. ¡Qué belleza se vive aquí! Tras la mar de flores, se encuentra la imagen de Nuestra Señora de Fátima. Este es el segundo punto culminante de este lugar de peregrinación. Aquí se encendieron muchas velas y ahora se están añadiendo más para agradecer a María. También les cuento a Ella sobre nuestros amigos. Es entonces cuando se habla de oración, como lo hacen muchos aquí.
El arte con las hermosas flores atrae mucha atención de los peregrinos y también de mí. Lo que más me impresiona es la imagen de Fátima. ¡Qué cara encantadora de María! ¡Qué bien se ha representado! Es como un gran regalo poder contemplarla aquí. Entonces vuelvo a entrar en oración; pasa tanta gente con todas sus ideas.
Después de visitar la iglesia de devoción y el parque con la cueva de Fátima, iré a la tienda de devocionalia para comprar algo para amigos.
ENTORN
En el entorno de Maria Vesperbild hay posibilidades de realizar caminatas y ciclismo.
De Ziemetshausen, que está cerca, hasta Maria Vesperbild hay que ir 2 km al sur.
La distancia de Krumbach a Maria Vesperbild es de 18 km hacia el noreste.
Salir de Günzburg para llegar a Maria Vesperbild requiere recorrer 40 km hacia el sureste.
Salir de Augsburg para llegar a Maria Vesperbild significa recorrer 35 km en dirección suroeste.
De Stuttgart a Maria Vesperbild hay 150 km de distancia hacia el sureste.
También vale la pena visitar Schwabegg, cerca de Schwabmünchen, con la iglesia parroquial de María la Bienaventurada. Desde Schwabwegg hasta María Vesperbild hay 25 km de camino hacia el noroeste.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español