~~~
HISTORIA
La creación del lugar de peregrinación de María Eck está basada en una leyenda. Los carceleros captan rayos de luz del cielo durante las noches de los grandes días festivos de la Virgen María. Estos rayos llegan a la colina. Los carceleros ven en los rayos una prueba divina de que deben construir una iglesia de peregrinación en honor a la Madre de Dios. Más tarde, se construye una pequeña capilla que se encuentra en el terreno de la actual iglesia. Esta capilla permanece en pie durante gran parte de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). La capilla se encuentra en el terreno que pertenecía a un área más amplia que fue adquirida por Sigismund Dullinger (1576-1634), abad del monasterio benedictino de Seeon (1609-1634) entre 1618 y 1624. En 1621, el abad Sigismund Dullinger dio el primer paso hacia la creación de un lugar mariano. En 1626, construyó una capilla mejorada con el título de “María Auxiliadora”. El lugar recibe entonces el nombre de “María Egg” y la denominación “María Eck” es de fecha más reciente.
La primera fase de la actual iglesia de devoción a María Eck fue construida en 1636 por monjes benedictinos. Esta iglesia más grande sustituyó a una capilla. En 1642 se inició la siguiente fase con la colocación de la primera piedra de la nueva construcción del tramo central y la torre.
Desde 1651 también se rezan la coronación de la Rosa y hay procesiones durante las fiestas de María.
El monasterio fue construido en 1730.
En 1803 el monasterio se cierra; esto se produce debido a las regulaciones gubernamentales, que son desfavorables para los católicos. Una gran parte de la decoración de la iglesia se vende o se destruye. En 1806 se planea destruir completamente la iglesia. Los soldados están en camino hacia Maria Eck y entre ellos se encuentra el párroco de Siegsdorf, Josef Lechner (1766-1832). Los campesinos de la zona se juntan y se defienden contra los soldados. Ellos se acercan hacia ellos y los soldados huyen. El sacerdote y un ayudante son capturados por los campesinos y reciben un fuerte golpe de ellos.
En 1810, la iglesia de peregrinación y el terreno circundante fueron vendidos a particulares. Esta subasta fue pospuesta un mes después debido a la oposición de la población local. Los peregrinos rezan en la iglesia. El 30 de junio de 1813, la iglesia fue nuevamente consagrada y el 11 de diciembre de ese año el santuario regresó a la iglesia. Esto se hizo tras la mediación del príncipe heredero Ludwig (1786-1868), el futuro rey Ludwig I de Baviera (1825-1848).
En 1826, en 12 días se construyó un camino, la Wallfahrtstrasse (calle de peregrinación), entre la localidad de Siegsdorf y el lugar de peregrinación. Más de 1400 trabajadores y unas 400 carretas participaron en la construcción.
En 1884, los franciscanos hacen un pedido infructuoso a la administración bávara para que puedan realizar actividades religiosas y escolares en María Eck. Algunos años después, el padre Lorenz Totnan Seehuber (1828-1901) logra obtener la autorización para ejercer la diaconía y enseñar en la escuela. Compra el complejo por 85.000 marcos. Luego, entabla negociaciones con el estado bávaro y el arzobispado de Munich. Como resultado, a mediados de agosto de 1891, los primeros hermanos de los frailes franciscanos se trasladaron al monasterio.
El 15 de agosto de 1891, los monjes franciscanos se establecieron en el lugar mariano y comenzó una nueva época de prosperidad para el santuario.
Durante el régimen nazi en 1936, la iglesia vuelve a ser objeto de atención pública. Un alto dirigente del partido nazi exige las llaves de la iglesia y ordena su clausura. Para ello, se sacan dos campanas de la torre para transformarlas en piezas para la industria de la armería.
Desde 1954, María recibe a los visitantes desde el tejado del monasterio. La imagen tiene 3 metros de altura y está hecha de placas de cobre.
El 31 de mayo de 1969, los vidrieres con las 15 segundas de la rosacruz fueron bendecidos por Monseñor Roman Friesinger (1905-1977), párroco de Ruhpolding.
La imagen de la Virgen de la Protección, de la talla del escultor Carsten Lewerenz (1959), fue colocada el 15 de agosto de 1988 con la imagen de las mártires de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), como Maximilian Kolbe (1894-1941), Edith Stein (1891-1942) y Rupert Mayer (1876-1945). La imagen se encuentra en la iglesia de peregrinación.
En el área se han encontrado monedas desgastadas que se consideran monedas de María Eck. Según la leyenda, Nuestra Señora convierte la fortuna de un ladrón que saqueó el altar de la iglesia en piedra durante su huida, y esto también se aplica a las monedas.
RECURSO DE APELACIÓN
Maria Eck es el lugar de peregrinación con la iglesia del monasterio más alta de Alemania. Este lugar mariano se encuentra a 882 metros sobre el nivel del mar. Este lugar mariano pertenece al arzobispado de Múnich-Freising.
En Maria Eck hay un Klostergasthof, con hotel, cafetería y restaurante, pero también hay alojamiento en los cercanos Bergen, así como en Ruhpolding y Traunstein.
En frente de la iglesia hay una capilla con la imagen de María, su Niño, una fuente y, a ambos lados de las paredes, dos textos, uno sobre el nacimiento de María y otro sobre la Encarnación.
En el altar de la izquierda se representa a Ana, la madre de María, enseñando a su hija. En un lado se ve al padre Joachim y en el otro a José.
Además del altar de la crucifixión, se ve a María como la reina de la corona de rosas.
A lo largo de los siglos se han llevado a cabo trabajos de restauración y, entre otras cosas, se instaló un nuevo órgano en 2012.
Además de la iglesia de María Eck, también vale la pena visitar la capilla Antoniuskapel que se encuentra cerca.
En la localidad de peregrinación se presta mucha atención a los exvotos de los soldados y a las placas conmemorativas de las guerras, tanto en la iglesia como en el propio recinto.
La fiesta anual es el 8 de septiembre, el día del nacimiento de María.
La iglesia de peregrinación está abierta todo el año.
Asequibilidad
El lugar de peregrinación de Maria Eck se encuentra en la localidad de Siegsdorf, al este de la ciudad más grande de Rosenheim, en el sur del estado de Baviera. Maria Eck se encuentra entre Rosenheim, en Baviera, y Salzburgo, en Austria, no muy lejos de la autopista A8 Munich-Salzburgo.
Dirección: Maria-Eck-Strasse 2, 83313 Siegsdorf.
La información actual se encuentra en www.kloster-mariaeck.de.
EXPERIENCIA
En la colina se encuentra el santuario de María Eck. Estoy feliz de poder venir aquí para saludar a María en el lugar más alto de la devoción mariana de Alemania. Frente a la iglesia de devoción hay una capilla y la visitaré primero en el recorrido por el santuario. María está junto a su Hijo sobre una fuente y ante una pared rocosa. A la izquierda de la capilla se puede leer el texto de un poema sobre el nacimiento de María y a la otra pared un texto sobre la proclamación.
Luego entro a la iglesia y me quedo admirada mirando el interior. ¡Qué belleza! Casi no puedo creerlo y cuando llegué al altar mayor vi el icono de la misericordia. Allí me quedé inmóvil durante mucho tiempo, observando todo el escenario.
La imagen de la misericordia muestra a María sobre las nubes y con un halo lunar, con su Niño en el brazo izquierdo. Ella lleva una larga capa azul y lleva una cruz de David hexagonal. Muy abajo veo una imagen de la iglesia de María Eck de 1642 y esta parte inferior fue modificada más tarde, me dicen. Nuestra Señora está modelada según el principal icono de peregrinación de María del oeste de la basílica de María Maggiore en Roma (María de la Nieve). Grandes ángeles la rodean con una atmósfera celestial y alegre. A su alrededor se encuentran peregrinos y un monje, representado por Honorat Kolb (1603-1670, OSB, Orden de San Benedicto), abad de Seeon, que aquí es confesor y falleció. Muy a la derecha se ve a la hermana Scholastica (±480-±547).
Me parece particularmente hermoso el icono bizantino de María con el Niño. Supongo que este arte fue creado en Rusia y llegó aquí gracias a un viaje de turismo. Un miembro de la familia del noble clan polaco Radziwill/Radvila lo trae de su país y lo lleva a Roma para que lo toque la imagen de María en la basílica de María Maggiore. Luego, el icono tocado y pintado llega al monasterio de Seeon y luego lo dona a la iglesia de María Eck.
Al oeste de la iglesia veo tres antiguas imágenes con inscripciones en latín que hacen referencia a la leyenda sobre el origen de este lugar de peregrinación. Las imágenes son los rayos de luz que brillan sobre la montaña que indican que aquí debe haber un lugar especial para María; un hombre ciego indica el camino y los trabajadores están trabajando en la cima de la torre de la iglesia.
Después de visitar la iglesia, hago un recorrido alrededor del edificio y al final llegué a un cobertizo donde hay cientos de cruces para procesiones. ¡Qué colección! Tomo un crucifijo y paso unos metros con él, pero ya no es una procesión.
Al final de la visita, me dirijo al hotel/restaurante que se encuentra cerca de la iglesia de peregrinación. Me siento en una mesa y miro la carta del menú. El camarero pasa junto a mí. Realizo una orden de bebidas, le señalizo la carta y le la enseño. Poco después llega otro camarero con el alcohol, que no había pedido ni aceptado. Poco después vuelve con el líquido adecuado. Cuando quiero pagar, el primer camarero se acerca a mí. Me pregunta qué era lo primero que pedí y lo menciono y le señalizo de nuevo. Luego me mira con curiosidad. Pago la consumición y concluyo que el hombre no ha tenido un buen día. No siento que me trate como cliente.
Volviendo al coche, pienso en la visita a Nuestra Señora en este santuario situado en una altura elevada. Me alegra haber podido conocer a María aquí. Gracias, María.
ENTORN
En las inmediaciones de la localidad de Maria Eck, en el estado de Baviera, hay muchas rutas para realizar.
De Ruhpolding a Maria Eck hay 6 km de distancia hacia el norte.
De la localidad de peregrinación de Altötting a la de María Eck, significa viajar 60 km al sur.
Salir de Berchtesgaden para ir a Maria Eck implica recorrer 56 km hacia el noroeste.
La ciudad de Rosenheim, para llegar a Maria Eck, debe recorrer 50 km hacia el este.
Salir de la gran ciudad de Munich y dirigirnos a Maria Eck significa recorrer 110 km hacia el sureste.
De Salzburgo, Austria, hasta Maria Eck hay 45 km de camino hacia el este.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español