HISTORIA
En 1629, aproximadamente 60 personas en Peissenberg murieron de la pestilencia muy contagiosa, entre ellos Bartholomäus Steinle/Stainl/Steindl (±1580-1628), escultor, tallador de imágenes y responsable de la construcción de la iglesia, dedicada a la Ascensión de María cerca de Weilheim.
Una capilla de piedra fue construida en 1631 para “Maria vom Siege” (“Nuestra Señora de la Victoria”). Esta sigue siendo el nombre oficial, pero en la vida cotidiana se la conoce como María Aich. La capilla es una donación. El nombre recuerda a la victoria de las fuerzas cristianas sobre los turcos en la batalla naval de Lepanto el 7 de octubre de 1571. En la capilla se encuentra un icono mariano tardo-gótico. La consagración tuvo lugar en el otoño de 1631 por Sebastian Müller (1584-1644), obispo auxiliar de Augsburg (1631-1644). Desde el inicio de la construcción de la capilla, se han producido milagros. Esto alivia el sufrimiento de la población durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), en la que estados católicos y protestantes luchan entre sí. La gente tiene grandes expectativas sobre los milagros. En 1704, durante la Guerra de Sucesión Española (1701-1715), se desencadena una intensa batalla entre los países europeos y la capilla es saqueada y incendiada.
En 1731 comenzó la construcción de una iglesia de peregrinación de piedra, ya que muchos peregrinos continuaron llegando para rezar ante María y la capilla existente tenía capacidad para 60 visitantes. Para la construcción, Albert Oswald (1663-1744), abad del monasterio de Polling (1701-1744), dedicó muchos esfuerzos. El arquitecto y diseñador de la iglesia fue Josef Schmuzer/Joseph Schmutzer (1683-1752). Él también fue el decorador de los arcos y pilares. El icono de la misericordia proviene de la capilla destruida en 1631. Las imágenes de Ana y Joachim, los padres de María, son de Franz Xaver Schmädl (1705-1777), escultor en el estilo rococó. Las imágenes en los altares laterales de Sebastiaan y Leonhard fueron realizadas por Anton Sturm (1690-1757), escultor en el estilo barroco y rococó. La iglesia quedó terminada en 1734 y la consagración tuvo lugar el 17 de mayo de ese año. Los frescos del techo del barco y del coro fueron realizados por Matthäus (Mathäus) Günther (1705-1788), pintor y grabador de estilo barroco y rococó de Beier. En 1777 realizó trabajos de restauración. Matthäus Günther nació y creció a unos pocos kilómetros de la iglesia.
El altar principal data de aproximadamente 1750 y los altárrones laterales fueron construidos en 1793.
En 1904, la iglesia de peregrinación fue renovada y ampliada gracias a los donantes.
En 1966-1969 la iglesia de peregrinación fue completamente renovada y se instaló un nuevo órgano.
RECURSO DE APELACIÓN
La palabra “Aich” es de origen antiguo altoalemán y significa “encino”. Este lugar de devoción se encuentra a casi 600 metros sobre el nivel del mar. La iglesia se encuentra en la ladera de la Peissenberg, con una altura de 988 metros.
La iglesia barroca está dedicada a María de la Victoria. En la cultura popular el nombre del edificio es María Aich.
La iglesia de color blanco está adornada con frescos, pinturas y esculturas.
En contra del techo, en una cúpula, hay una pintura con la representación de “Maria vom Siege” (María de la Victoria). También se representa la lucha entre, por un lado, el ángel principal y, por otro, la herejía, la guerra, la persecución, la culpa, la muerte y el diablo.
El altar mayor cuenta con cuatro columnas del año 1650 aproximadamente y en el centro se puede ver a María sobre el Peissenberg. Entre las columnas se encuentran, entre otras, imágenes de los padres de María, Anna y Joachim, así como de la figura del escultor Franz Xaver Schmädl/Franz Schmottel (1705-1777). En el tabernáculo se encuentra el retablo tardogótico de la Virgen María sobre la luna. La imagen data del principio del siglo XVI.
Asequibilidad
Maria Aich se encuentra a unos pocos kilómetros al este de Peissenberg.
Dirección: Aich 7, 82380 Peissenberg.
Puede obtener más información consultando www.peifo.de (parroquia Peissenberg-Forst).
EXPERIENCIA
Al entrar en la iglesia me impresionó la belleza del interior. ¡Qué imágenes, pinturas y frescos se pueden admirar aquí! Esta iglesia muestra arte de alto nivel. ¡Qué obra maestra!
En el altar mayor se encuentra el icono de la misericordia en el centro. ¡Qué belleza con los rayos de oro sobre Nuestra Señora!
Mirando con asombro los frescos de la cúpula, puedo ver, entre otras cosas, la coronación de María. También se puede ver la veneración de Nuestra Señora por los cuatro continentes, que era bien conocida en la época de mediados del siglo XVIII.
En la iglesia de peregrinación veo muchos ex-voto y además hay pinturas que cuentan una historia.
Después de recorrer la iglesia de peregrinación, me siento en uno de los bancos. Luego pienso en la historia de este santuario. Después, rezo a María y espero que ella pueda ayudar a algunas personas conocidas y buenas.
La visita a este lugar de peregrinación se completa con una visita al pueblo de Peissenberg. Allí hay un café/librería para pasar un rato agradable y luego es momento de disfrutar de la belleza del entorno.
ENTORN
De Van Weilheim a Maria Aich hay que recorrer 10 km hacia el suroeste.
Salir de Kaufbeuren para llegar a Maria Aich requiere viajar 55 km hacia el este. La localidad de Kaufbeuren es conocida, entre otras cosas, por Anna Höß (1682-1744). Ella ingresó en el convento de las franciscanas de Kaufbeuren en 1703 y adoptó el nombre de Crescentia (la que crece). En 1710 se convirtió en hermana de la puerta y también en enfermera. Durante su vida, la hermana fue responsable de los novicias en 1717 y fue superior en 1741. Durante su vida, se dedicó totalmente a Dios y a ayudar a los demás. Ella tuvo visiones y estuvo presente espiritualmente para muchos. En 1900, Anna Höß fue declarada santa por Juan Pablo II, Papa desde 1978 hasta 2005, y nació como Karol Józef Wojtyla (1920-2005).
Salir de Munich para llegar a Maria Aich significa cruzar 62 km hacia el suroeste.
De Van Rosenheim a Maria Aich se desplaza a 100 km hacia el oeste.
Dejar la ciudad de Augsburg para llegar a Maria Aich requiere viajar 94 km hacia el sur.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español