HISTORIA
En 1630, cinco hijas de las clarisas descalzas de la ciudad neerlandesa de S-Hertogenbosch llegaron a Colonia. Estas huían de los Países Bajos debido a la creciente dominación de los protestantes, quienes imponían cada vez más restricciones a ellas. Las hermanas se establecieron en el Hof Neuenahrer, que antes había sido habitado por protestantes. Este lugar se encuentra en la ubicación de la reunión de Kupfergasse, Langgasse y Schwalbengasse. Luego, ellas lo convirtieron en un monasterio. A petición de Johann Jakob Wissius (1619-1688), consejero y más tarde alcalde (1682-1685), las hermanas construyeron la capilla de Loreto.
La imagen de la gracia está tallada en madera oscura de abedul, su creador es desconocido y se encuentra en la capilla desde 1675.
La Capilla de los Loretos fue construida entre 1673 y 1675, siguiendo el modelo de la “Santa Casa” en Loreto, Italia, y fue consagrada el 8 de septiembre de 1675 (fecha de la fiesta de la Natividad de María) por Paul von Aussem (1616-1679), obispo auxiliar y vicario general del arzobispado de Colonia. Sobre la Capilla de los Loretos se construye la Basílica Barroca de la Santa María, consagrada en 1715 por Joseph Clemens von Bayern (1671-1723), arzobispo y cardenal de Colonia (1688-1723).
En 1801 el monasterio fue cerrado y las hermanas fueron expulsadas por la secularización política. En 1803 se realizó una reorganización de las parroquias de Colonia y se estableció la parroquia de Santa María en la calle del Cobre, bajo el patronazgo de Santa María la Trobada de los Santos (Santa María la Trobada de los Santos).
En 1828, los Célites, miembros de la rama femenina de los Hermanos Célites (Hermanos Alexianos), tomaron el control del monasterio cerrado.
En 1925, el icono de la misericordia fue coronado por Karl Joseph Schulte (1871-1941), cardenal y arzobispo de Colonia (1920-1941). Esto fue hecho a pedido de Pío XI, Papa desde 1922 hasta 1939, nacido como Ambrogio Damiano Achille Ratti (1857-1939). Nuestra Señora tiene aquí dos coronas de oro, una de 1925 y otra de 2003 de estilo barroco.
Durante la noche del 30 al 31 de mayo de 1942, Köln fue objeto de intensos bombardeos; esa noche se conoció como el “ataque de 1000 bombarderos”. Incalculables edificios fueron destruidos, entre ellos la capilla, el monasterio y las adiciones adyacentes. Justo a tiempo, el retablo fue rescatado por la hermana Marzella Schui del cercano Hogar de Madre de las Células. Un nuevo bombardeo tuvo lugar el 29 de junio de 1943 y entonces la iglesia colapsó. En 1947 comenzó la reconstrucción de la iglesia; temporalmente se estableció una iglesia de emergencia. En 1948, la Virgen Negra regresó a la capilla, que entonces estaba en gran parte restaurada. El icono de la Virgen de plata de Franz Xaver Hellner (1819-1901) sufrió graves daños durante el bombardeo y fue restaurado posteriormente por el maestro de la joyería Peter Bolt (1938-2020). En 1952 la iglesia volvió a estar en uso. En 1967 se dio la clausura oficial de los trabajos de restauración.
En la iglesia se encuentra una imagen rusa de María, donada en 2002 por Joachim Meisner (1933-2017), cardenal desde 1983 y arzobispo de Colonia (1989-2014).
En 2003, el icono de la misericordia recibe como regalo una corona de oro, adornada con una piedra preciosa. En 2008, el interior de la capilla fue renovado.
RECURSO DE APELACIÓN
El lugar mariano se llama “Santa María en la calle del Cobre” (Santa María en la calle del Cobre). Este es el centro de la devoción a María en la ciudad vieja.
Entrar en el lugar de peregrinación con el patio exterior casi completamente rodeado, pasó por el portón abierto, que fue construido por el artesano Heinrich Mähler (1908-1963).
Al llegar a la capilla de peregrinación hay una pared con la posibilidad de encender velas. Aquí brillan decenas de luces, encendidas por visitantes que saben de la enfermedad que padecen ellos mismos o de otras personas, que buscan consuelo en María o Nuestra Señora.
Una pintura con María y el Niño, putti que bailan y ángeles que cantan, muestra una representación alegre del bien. Dos ángeles coronan a la Virgen María.
La imagen de la Virgen Negra se encuentra en la iglesia y tiene un lugar en la capilla de Loreto. La imagen tiene aproximadamente 140 cm de altura. En el brazo izquierdo María sostiene a su hijo con el pequeño globo terrestre y en la mano derecha tiene un cetro. El rostro de María está rodeado por una corona de estrellas de 12 puntas y emite dignidad. Ella mira al visitante. La imagen de la Virgen está en un altar barroco portugués del siglo XVI, bajo un baldacín. A la izquierda y a la derecha de la Madre Dios hay dos pequeños ángeles.
En la iglesia se encuentra una imagen de una Virgen sentada de 1892, de casi 1 metro de altura, con Niño. Es un regalo de la congregación Marcel Männerkongregation (Marianische Männerkongregation) y proviene del taller de Franz Xaver Hellner (1819-1901). María está colocada sobre placas de cobre.
El altar barroquí de roble de la iglesia tiene 10 metros de altura y muestra imágenes de color oscuro.
En el cuadro de la crucifixión de Jesús, los visitantes se detienen. Esto también ocurre con una pintura de María, Jesús recién nacido y los visitantes.
Cada año, la organización carnavalesca de Colonia viene a este lugar para pedir a Nuestra Señora que proteja y bendiga sus actividades. También suelen acudir a este lugar los seguidores del club de fútbol 1.FC Köln para pedir la ayuda de María. Habitantes del centro de la ciudad, a veces temen las elevadas aguas del río Rin, entonces piden a María ayuda y protección ante el peligroso aumento del nivel del agua.
Cada año se celebran cuatro fiestas en latín en la capilla, con música en la voz de la “Frauen-Choralschola”.
A partir del 8 de septiembre, día de la fiesta de la Natividad de María, se celebra un octavo y durante 8 días se rezan y se celebra mucho.
La capilla de la peregrinación está abierta todos los días, cada día se celebran cuatro celebraciones y el lugar ofrece la posibilidad de hacer penitencia.
Asequibilidad
El santuario de Santa María en la calle Kupfergasse se encuentra en el centro de Colonia y pertenece al Arzobispado de Colonia.
Dirección: Schwalbengasse 1, 50667 Colonia.
La información actual se puede encontrar en www.kupfergasse.de.
EXPERIENCIA
Hoy visitamos el lugar mariano de Colonia, que se encuentra en el centro de la ciudad. Este es el corazón de la devoción a María en la ciudad episcopal junto al río Rin. El objetivo de mi visita a “St. Maria in der Kupfergasse” es sentir ese corazón. Aunque esta gran ciudad es conocida por su catedral y María se puede ver allí con frecuencia, para mí se trata del lugar mariano en la antigua ciudad vieja.
Cuando llegué a la entrada, había una inscripción en una piedra que decía: “No paséis por allí sin rezar un Ave María“. Es una bienvenida muy apropiada, acorde con María y conmigo. Empecé a rezar algunos Ave María y luego me dirigí hacia el patio.
En la fachada, justo en la parte superior, hay una imagen de María Madre y el Niño. ¡Qué altura! ¡Para esto tengo que estirar el cuello!
Luego entro, veo muchas velas encendidas. Me dicen que aquí se encendieron unas 5000 velas cada semana en agradecimiento y por la ayuda de María. ¡Qué fuente de luz! Un retablo hermoso y oscuro atrae la atención; este es el altar mayor. María está rodeada de ángeles y sube hacia el cielo. En el interior brillan las lámparas y las paredes están bastante desnudas.
Observo a la Madonna con Niño en posición de trono. Se trata de una obra de arte de plata del año 1892 del artista alemán Franz Xaver Hellner. Es propiedad de la “Marianische Männerkongregation 1608 Köln”.
En la iglesia me quedo un rato más frente a un icono de la Virgen María con un Niño. ¡Qué gente especial son los artistas con grandes cualidades!
En un rincón de una consola se encuentra una imagen de la Virgen María coronada con un Niño. La Madre de Dios sostiene a su Niño en el brazo trasero y en la mano izquierda tiene un cetro.
Luego, me encuentro en el lugar más deseado para ver a María. Detrás de una fuerte cortina con adornos dorados se encuentra la Virgen Negra. Esta es la capilla de Loreto. Me vuelvo a sentir en el santuario de peregrinación italiano de Loreto. María y Jesús están coronados y María tiene una corona alrededor de la cabeza con 12 estrellas de oro. A ambos lados de María y el Niño se colocan putti. Si veo bien, María tiene los ojos puestos en los visitantes, su Niño lleva en el brazo izquierdo y en la mano derecha un cetro. María y el Niño están vestidos con largos velos. ¡Es como un gran regalo estar aquí! Este es el lugar para recibir de nuevo un saludo a los huérfanos. ¡Gracias, María!
ENTORN
La Catedral está cerca de la iglesia de peregrinación con la capilla en la Kupfergasse; se tarda aproximadamente 5 minutos a pie.
También en Colonia se pueden visitar iglesias, como la de Santa María en Lyskirchen, An Lyskirchen 10, 50676 Colonia, la de Santa María de la Ascensión, Marzellenstrasse 32, 50668 Colonia y la de Santa Úrsula, Ursulaplatz 24, 50668 Colonia.
Abandonar la Catedral de Aquisgrán y llegar a la de Colonia significa recorrer 80 km hacia el noreste.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español