~~~
HISTORIA
Una leyenda de 1104 cuenta que una imagen de la Madre de Dios de piedra se hunde en el río Danubio. Gracias a esto, el Bogenberg es uno de los pueblos marias más antiguos de Baviera.
En 1224, el Bogenberg recibe el nombre de “Monte de la Santa María” por una bula de Honorio III, Papa italiano desde 1216 hasta 1227, y que nació como Cencio Savelli (±1148-1227).
En 1295 se construyó una iglesia más grande en Bogenberg. En 1415 hubo un rayo que causó muchos daños en la torre.
La iglesia de peregrinación es una iglesia de estilo gótico tardío y fue construida entre 1463 y 1513. La iglesia está dedicada a la Inmaculada Concepción de María. En esa época ya venían cada año muchos peregrinos a la Bogenberg. La actual iglesia de peregrinación se construyó entonces. La imagen de la imagen de la gracia más antigua conocida data de 1520. Una investigación realizada en 1956 indica que la imagen data del final del siglo XIII.
En 1592 se produjo otra tormenta eléctrica y la iglesia sufrió nuevamente daños. En 1633/1634 hubo graves destrozos por parte de los suecos durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) y también se rompió el icono de la misericordia, que posteriormente fue restaurado.
La descripción más antigua conocida de la imagen data de 1645 en un libro de milagros llamado "El Reto de la Misericordia". A principios de 1650, el ídolo de piedra de María fue revestido.
En 1652 hubo de nuevo un incendio en la iglesia, esta vez en la torre.
Entre 1722 y 1730 se llevó a cabo la restauración de la iglesia siguiendo el estilo rococó. La actual campana, el coro, la construcción del órgano y algunas de las imágenes son de esa época. La campana fue restaurada en 1725 por el escultor Franz Mozart (1681-1732).
En el período 1870-1887 se producen cambios en la iglesia y se introducen renovaciones en el estilo gótico, como la repintura de los frescos.
En los años 1953-1961, el interior neogótico fue reemplazado por una colección barroca. En 1954, el icono recibió su propio altar en el coro de los sacerdotes. El icono está rodeado de ángeles y rayos de plata. Este es el trabajo del pintor y escultor Roland Friederichsen (1910-1992).
En 1997 se construyó una capilla de velas detrás de la imagen de la Reina de la Rosa.
Hasta 1803, los benedictinos se encargaban del lugar de peregrinación; fueron expulsados por los gobernantes políticos anti-católicos. A partir de 1822, los colaboradores parroquiales se encargaron de la organización del peregrinaje. En 2009, fueron los franciscanos polacos quienes se encargaron de ello.
RECURSO DE APELACIÓN
En la colina de Bogenberg se encuentra la iglesia de peregrinación más antigua de Baviera, dedicada a María y más específicamente a la Asunción de María. Este lugar de peregrinación se encuentra a más de 400 metros sobre el nivel del mar y es uno de los lugares más conocidos para peregrinar a María en Baviera. Desde Bogenberg se tiene una magnífica vista sobre el río Danubio y sus alrededores.
La iglesia de peregrinación también es la iglesia parroquial y tiene las siguientes dimensiones: 48 m de largo, 25 m de ancho y 16 m de altura.
En la pared frente a la entrada principal se puede ver una fuente.
En la iglesia hay dos imágenes de la gracia. Una románica, una imagen de la Virgen de piedra del siglo XIII, que era la original y que estuvo fuera hasta 1958 en el lado sur de la iglesia. A partir de ese año, se colocó dentro del templo junto a la entrada principal. En el altar hay una imagen de piedra, revestida, del principio del siglo XV. A la izquierda del altar de la gracia se encuentra una imagen de la Reina de la Rosa de 1605. Este icono acompaña la procesión. Junto a este icono hay un grupo de imágenes con la coronación de María del año 1500.
Debajo del órgano se encuentra un grupo de imágenes que representan el momento de la coronación de María en aproximadamente el año 1500. Bajo la estructura del órgano se encuentra un relieve gótico que representa la muerte de María.
En el altar del lado derecho, un estatueta de piedra ha encontrado un lugar destacado. La imagen data de aproximadamente 1430 y muestra tres manos unidas.
Contra el altar hay una cruz y debajo de ella un gran lienzo de madera de la Madre de Smarten, de aproximadamente 1750, en el que un espada atraviesa el corazón.
Cada año se realizan muchas peregrinaciones a la Bogenberg, incluida la gran peregrinación de velas con la Pascua.
Durante los meses fatimíes, de mayo a octubre, cada 13 de cada mes se realiza una procesión de luces.
La iglesia de peregrinación está abierta todos los días.
Asequibilidad
La iglesia de peregrinación en Bogenberg se encuentra a unos pocos kilómetros al suroeste de Bogen. La dirección de la iglesia de peregrinación es Bogenberg 10, D-94327 Bogen.
La información actual se puede encontrar en www.pfarrei-bogenberg.de.
EXPERIENCIA
Al llegar a Bogenberg, veo que se están llevando a cabo trabajos de restauración a gran escala. Parece que han llevado varios años para restaurar este lugar de peregrinación a su esplendor celestial.
Me dirijo a un lado y no solo veo la iglesia de peregrinación, sino también un museo y un monasterio. Este monasterio está junto a la iglesia. Es un monasterio de frailes franciscanos, donde también se puede hacer confesión.
Al entrar en la iglesia me doy cuenta de que hay más visitantes. Veo peregrinos rezando junto al icono de la misericordia y también junto a un altar con una imagen de la Virgen María.
La imagen de la gracia muestra a María embarazada y está rodeada de ángeles. María con un vientre muy grande no suele verse muy a menudo. Es muy especial conocerla como una mujer hermosa y embarazada.
La cruzada en la iglesia de peregrinación está hecha de madera y hermosas imágenes muestran el relato de la vida de Cristo. En cada estación me detengo y rezo. Además, en la iglesia hay un retablo de la muerte de María. ¡Allí está la Madre de todos!
También se presta atención a la campana. Grande y alta, con muchas figuras en imágenes doradas. ¡Es una obra maestra! A continuación, veo un pedazo de papel con la letra y la música de la canción de Nuestra Señora de la Bóveda, con la letra del teólogo Friedrich Dörr (1908-1993) y la música de Stefan Frank (*1974). La última estrofa dice en español: “Oh Reina de la Bóveda, del gran milagro de Dios, guía a nosotros en este tiempo hacia la gloria de Dios”.
Me siento cómodo y dejo que todo se impregne en mí de nuevo. Hay mucho que admirar aquí y mis pensamientos se dirigen a las representaciones especiales de Nuestra Señora. Recojo las impresiones de la Virgen de la Paz, la Madre de los Santos, la Reina de la Rosa Blanca y sobre todo el icono de la misericordia. Luego doy gracias a María por poder vivir la belleza en esta iglesia de peregrinación.
Después de salir de la iglesia, me dirijo a la capilla del cementerio. Esta se encuentra junto a la iglesia de peregrinación. Me giro hacia la capilla y pienso en su uso. ¿Cuántos católicos fallecieron aquí?
ENTORN
Además de la iglesia de peregrinación, hay un museo de historia local. Se pueden hacer caminatas por la zona y la ria Danubio se encuentra a unos pocos kilómetros del lugar de peregrinación de Bogenberg.
Ir de Regensburg a Bogenberg significa recorrer 54 km hacia el este.
Salir de la histórica ciudad de Straubing para ir a Bogenberg significa desplazarse 15 km al este.
De Heilbrünnl, el lugar de peregrinación cerca de Roding, hasta Bogenberg, significa recorrer 46 km hacia el sur.
Salir del santuario de peregrinación de Sammarei para llegar a Bogenberg requiere recorrer 73 km en dirección noroeste.
Viajar desde el gran santuario de Altötting hasta Bogenberg implica recorrer 92 km hacia el norte.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español