HISTORIA
En la década del siglo X, reliquias del Santuario de Tierra Santa fueron trasladadas a la Ciudadela de Andechs tras una peregrinación del conde Rasso (±900-954); antepasado de los condes de Andechs. Durante esta peregrinación, llevó consigo preciosas reliquias, entre ellas una corona de espinas, un látigo, una toalla de sudor y una cruz.
La actual iglesia de peregrinación está dedicada al santo Nicolás de Míra, patrón de los viajeros, y a la santa Isabel de Turíngia, una descendiente del clan noble de los condes de Andechs. El patronazgo del santo Nicolás se remonta a la época de los condes de Andechs. En 1080 se habla por primera vez de la ciudadela de Andechs. En la ciudadela hay un altar de San Nicolás.
En 1128, el conde Berthold II de Andechs (±1080-1151) obligó a sus súbditos a venerar anualmente los reliquias guardadas en la fortaleza, entre las que figuraban, a partir de 1177, tres hostias de Roma. Estas hostias formaron durante siglos el núcleo del lugar de peregrinación. Dos de ellas pertenecen a Gregorio I el Grande (±540-604), papa entre 1590 y 1604. Gracias a ellas, los peregrinos acuden al Santuario de San Nicolás de la fortaleza de Andechs para rezar junto a las reliquias. La peregrinación se remonta a 1128 y hace de Andechs el lugar de peregrinación más antiguo de Baviera/Alemania. Bajo el conde Berthold IV von Diessen de Andechs (±1150-1204), la familia Andechs alcanzó su punto máximo de poder.
Los acontecimientos políticos en el siglo XIII provocaron la disminución del poder de los condes de Andechs. En 1246 la ciudad de Andechs fue destruida, pero los reliquias fueron trasladadas a un lugar seguro a tiempo. Los peregrinajes disminuyeron drásticamente y algunas reliquias, entre ellas las tres hostias, quedaron sin dejar rastro tras la destrucción de la fortaleza de Andechs.
Durante una ceremonia religiosa en 1388 en la capilla de la fortaleza, una rata habría colocado reliquias, entre ellas las de las tres hostias, al aire libre. Bajo el altar se excavó un hoyo y surgió una caja con reliquias, entre ellas las de las tres hostias. Esto se hizo conocido en toda la región y las peregrinaciones volvieron a cobrar vida. Son los augustinianos quienes se encargan de las peregrinaciones.
Al principio del siglo XV, la construcción de la iglesia de peregrinación andechsa, de estilo tardo-gotico, fue impulsada por Ernst von Bayern (1373-1438), duque durante el período de 1397-1438. La construcción de la iglesia comenzó en 1420.
En 1455 se construyó el monasterio benedictino a iniciativa de Albrecht III de Baviera-Múnich (1401-1460), duque (1438-1460) y hijo de Ernst von Bayern.
En la época de los siglos XVI y XVII Andechs se desarrolla como un lugar religioso. La Virgen María es venerada junto a muchos reliquias, entre las que se encuentran las tres hostias. Entre 1591 y 1594 se construye la capilla mariana. Para hacer esto posible, Ferdinand Vöhlin von Frickenhausen (1556-1603), comerciante y alto funcionario, aporta su contribución financiera.
Desde el siglo XVII, el retablo mayor alberga el retablo gótico de la Inmaculada Concepción. La talla está realizada por Hans Degler (1564-1635) y data del principio del siglo XVII. El retablo de Nuestra Señora está acompañado por las imágenes de los patrones originales: San Nicolás de Míra y Santa Isabel de Turíngia.
Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), una guerra entre estados católicos y protestantes, las tropas suecas destruyeron gran parte de Andechs y su entorno. El ídolo de la Virgen fue trasladado a tiempo a un lugar seguro.
En 1672 se construyó el recinto de hierro para la “Capilla Santa”. A esta capilla se construyó la capilla de reliquias.
Debido a un rayo y luego a un gran incendio, casi todo el monasterio y la iglesia fueron destruidos en el año 1669. En 1676 se realizó la reconstrucción del monasterio y la iglesia.
En la primera mitad del siglo XVIII se realiza la decoración rococó en la iglesia. A este trabajo se han dedicado escultores, pintores y decoradores de la decoración de la iglesia, como Johann Baptist Zimmermann (1680-1758), su hijo Franz Michael Zimmermann (1709-1784), Johann Georg Üblhör (1703-1763), Franz Xaver Feichtmayr (1705-1763) y Johann Philipp Helterhof (1725-1807). En 1755 se consagró el altar mayor. Fue un diseño de Johann Baptist Zimmermann y la ejecución fue realizada por el escultor Franz Xaver Schmädl (1705-1777).
La imagen de la misericordia en el altar mayor está flanqueada por esculturas de la santa Nicolau de Míra a la izquierda y de la santa Isabel de Turíngia a la derecha, descendiente del noble clan de los señores de Andechs. El artista es Johann Baptist Straub (1704-1784), quien realiza las esculturas en 1750. En la parte superior se encuentra una Santa Madona de pie con brazos extendidos, de Hans Degler (1564-1635), quien la realiza en 1608-1609.
En 1803, el monasterio fue desmantelado por una decisión política y anticatólica, pero los peregrinos siguieron llegando. En 1804, los edificios fueron vendidos y luego más de una vez.
En 1846 Ludwig I (1786-1868), rey de Baviera (1825-1848), adquirió el antiguo monasterio y la iglesia como propiedades comerciales. Él hizo que en 1850 se volviera a permitir la actividad católica. El monasterio pasó entonces a formar parte de la abadía de San Bonifacio de Munich. La iglesia de peregrinación pasó a ser propiedad del estado de Baviera.
Después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la atención hacia el lugar de peregrinación aumenta, ya que los fieles vuelven a tener espacio y el régimen nazi es derrotado. La revitalización se debe, sobre todo, a la llegada en 1924 de reliquias de la santa Hedwig von Andechs (1174-1243). La iglesia fue renovada entre 1941 y 1942.
Desde 1967, la capilla de la Santa María está dedicada a la Santa Hedwig.
Desde 2003, la ruta hacia la localidad española de Santiago de Compostela vuelve a ser posible entre Munich y Lindau. Gracias a esto, los peregrinos llegan al lugar mariano de Andechs, ya que este lugar se encuentra en la ruta de peregrinación.
En los años 2000-2005 se realiza una restauración profunda de la iglesia de peregrinación.
RECURSO DE APELACIÓN
El santuario más antiguo de Baviera se encuentra en la “Montaña Sagrada”, a unos 700 metros sobre el nivel del mar. La torre de la iglesia se puede ver desde lejos y tiene la forma de una cebolla. La iglesia de peregrinación está dedicada a San Nicolás de Míra (270-342) y a Santa Isabel de Turíngia (1207-1231), que proviene de la familia de los condes de Andechs.
El interior de la basílica tiene las dimensiones de 30 metros de longitud y 15 metros de anchura, está pintado y decorado en estilo rococó. En 1755, especialmente se encargó de ello el pintor y decorador de azulejos Johann Baptist Zimmermann (1680-1758). También se hicieron muchos frescos en los techos.
En el área inferior del altar mayor se encuentra el icono de la Madre de Dios en trono y su Niño. En la parte superior se encuentra una Santa Madre que tiene los brazos extendidos.
En la iglesia se encuentran muchos reliquias, entre ellas las de San Nicolás, Santa Isabel de Turingia, la corona de espinas y las tres hostias. Las reliquias se conservan en la “Capilla Santa” (capilla sagrada); una capilla lateral.
En la capilla de María de Smarten, se encuentra una piedad, del siglo XVII, en el altar. La imagen fue realizada por el escultor, estucador, arquitecto y pintor Hans Kruiper/Krumper (1570-1634).
La iglesia y el monasterio están separados por un pequeño jardín; la puerta del jardín se llama “Pfortenhof”.
En la tienda del monasterio se pueden comprar devocionales, así como libros sobre el santuario y la fe católica. En el “Klostergasthof” también se puede adquirir cerveza de la cervecería del monasterio de Andechs. Desde 1455, los monjes mantienen la tradición de la elaboración de cerveza.
La iglesia de peregrinación también alberga un “Klostergasthof”, que alberga un restaurante y ofrece alojamiento para pasar la noche.
En Andechs se celebra un “festival de las tres hostias” el último domingo de septiembre. Entonces, una procesión con tres hostias recorre la ciudad.
La iglesia de peregrinación está abierta todos los días.
Asequibilidad
El lugar de peregrinación de Andechs se encuentra en el estado de Baviera.
La dirección del monasterio y la iglesia es Bergstrasse 11, 82346 Andechs.
La información actual se puede encontrar en www.andechs.de.
EXPERIENCIA
Al acercarse a la Montaña Sagrada, un gran cartel con la planta de la ciudad me da una cálida bienvenida.
Muy cerca de aquí se encuentra una estación de la cruzada de 1874 en la que Jesús es colocado en el sepulcro. Esta representación me conmueve y de nuevo siento una gran admiración por los escultores.
Luego, continúo subiendo la montaña y leo en un letrero que esta Santuario fue fundado a principios del siglo XV. También me cuentan que hay muchos reliquias de santos aquí. El nombre de Santuario proviene de Herzog (duque) Ernst y se debe a las muchas reliquias que se conservan aquí.
En el medio de la montaña llegué a una capilla con muchas velas encendidas y allí estaba un cuadro de María con el Niño. Ella mira a los visitantes con ojos muy curiosos. ¿Es esta una invitación para encender más velas?
Después de caminar unos metros más arriba, con pasos sobre grandes piedras, llegué a la iglesia y abrí la puerta. ¡De inmediato me siento en un mundo lleno de belleza! Parece una introducción al llegar al cielo. ¡Qué iglesia preciosa! Para recorrer la iglesia, me tomo el tiempo, porque la belleza merece atención prolongada. En la capilla elegante, debajo de un crucifijo, hay una pieta. Los rostros de María y Jesús están uno contra el otro y no lo había visto con mucha frecuencia. Una espada en el torso de la Madre. El rostro de María es pura tristeza. ¡Qué obra de arte impresionante!
Luego, voy más adentro de la iglesia y junto al altar mayor me siento inmóvil. Deja que las imágenes me toquen. María y Jesús están coronados y unos brillantes de oro los rodean. En la parte superior hay otra bella imagen con brillantes de oro y un putti. También está presente el santo Nicolás. ¡Buenos días, buen amigo! El altar mayor de la basílica muestra la imagen de la Inmaculada Concepción.
El techo de la iglesia está completamente pintado y Nuestra Señora aparece varias veces. También hay muchos cuadros pegados a las paredes. Los ex voto son muy numerosos. ¡Qué expresiones de agradecimiento hacia María! También veo muchas grandes velas decoradas.
Además de la iglesia, hay muchas actividades que realizar, como visitar la cervecería, ver cómo se fabrican las esculturas de madera, recorrer las estaciones de la cruz y hacer una caminata. Muchos de ellos se sientan en un gran patio para disfrutar y probar la cerveza de Andechs.
ENTORN
De Múnich a Andechs hay 45 km de camino hacia el suroeste.
Rosenheim abandonó el camino para llegar a Andechs, y pidió viajar 110 km hacia el oeste.
Salir de Augsburg para llegar a Andechs significa cruzar 86 km hacia el sureste.
Ir de Ingolstadt a Andechs implica viajar hacia el sur durante 120 km.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español