HISTORIA
La devoción popular a María tiene muchos siglos de antigüedad en Maastricht. Esta veneración existe desde antes de que el actual ídolo de la Estrella de la Mar llegara a Maastricht. Este ídolo no es el primero de María que se venera allí. ,
El Santísimo Cristo de la Estrella del Mar (en latín: Stella Maris) tiene una historia agitada. Este imagen de madera policromada es de fabricación alemana y fue realizada alrededor de 1410. Es una representación de la “Bonita Virgen”. No está claro cómo llegó el Santísimo Cristo de Alemania a Maastricht. Una posibilidad es que carpinteros de Maastricht, que eran devotos de la Virgen, lo trajeron de Sudeste de Alemania en un viaje de negocios. En esta región se han fabricado muchas imágenes de la Virgen. Nicolás de Harlay (±1372-1474), también conocido como Nicolás de Harlaer, lo donó en 1470 a los frailes menores, que eran grandes devotos de la Virgen. Lo hizo en edad avanzada, al entrar en la orden de los hermanos en Maastricht. Así que el Santísimo Cristo de la Estrella del Mar era originalmente destinado a ser colocado en la capilla del monasterio de los frailes menores en la calle Pieterstraat.
Muchos milagros ocurrieron con respecto a este icono. En la segunda mitad del siglo XVI, una niña estúpida y paralítica se recuperó; otra niña superó una enfermedad mortal; un niño nació estúpido y de repente pudo hablar; una mujer paralítica se recuperó completamente. Muchas curaciones ocurrieron en la primera mitad del siglo XVI.
Al final del siglo XVII, el icono recibió el nombre de “Stella Maris” (Estrella del Mar); un antiguo título honorífico para María.
Durante las guerras, los ocupantes anticatólicos y los desplazamientos de comunidades religiosas, la imagen de la Virgen fue trasladada varias veces a lugares seguros. En 1639, los dominicos fueron obligados por los gobernantes protestantes a abandonar Maastricht. La imagen ha conocido protección, entre otras cosas, en las casas de las hermanas de Wyck y en el monasterio Slavante en la colina de San Pedro. La imagen también llegó a Visé a la familia Libot y eso ocurrió en diciembre de 1639. La señora Libot estaba gravemente enferma y cuando la imagen de la Virgen llegó a casa, ella se recuperó inmediatamente. En 1640, la imagen fue trasladada al monasterio de los dominicos de Tongeren y allí permaneció durante más de cinco años. En 1646, la imagen de Nuestra Señora tuvo su lugar en la iglesia del monasterio. Allí también ocurrieron milagros con la imagen.
El icono se trasladó varias veces y en 1675 fue trasladado de Tongeren a la iglesia de Santa Serva en Maastricht. Después, la imagen fue trasladada a la capilla de San Jacobo, que estaba en el ángulo de la calle San Jacobo y la calle Bredestraat. La capilla de San Jacobo fue demolida en 1803. Además, el icono estuvo en la entonces iglesia de San Nicolás. En 1678 los protestantes retomaron el control de la ciudad. Como consecuencia de esto, los frailes menores y la imagen de la Virgen desaparecieron. En 1680 el icono volvió a ser trasladado y fue colocado en la capilla de la calle San Pedro. La siguiente ubicación de la imagen de la Virgen fue el nuevo monasterio de los frailes menores en Maastricht.
En 1796, los revolucionarios franceses decretaron que todas las iglesias y monasterios debían ser destruidos. La imagen de la Virgen María quedó entonces sin rastro, ya que fue trasladada a un lugar seguro. El 31 de marzo de 1804, la famosa imagen llegó a la iglesia de San Nicolás en Maastricht.
Tras varias desplazaciones, el busto vuelve a Maastricht en 1837. El 10 de octubre de 1837, el busto de la Estrella del Mar es trasladado de la Iglesia de San Nicolás a una capilla lateral de la antigua iglesia capitular de Nuestra Señora. Ese día, la iglesia es nuevamente bendecida, tras una profanación de aproximadamente 50 años. La colocación del busto se produce tras la ocupación francesa y la restauración de la iglesia. Este edificio también recibe el nombre de basílica de Nuestra Señora, en el dialecto de Maastricht se llama “Slevrouwe” y la denominación oficial es “Basílica de Nuestra Señora de la Ascensión”.
En 1865, los franciscanos quieren recuperar la imagen de la Estrella del Mar, ya que se consideran los propietarios de la imagen. La lucha por el lugar de la imagen de la gracia avanza con esperanza. Finalmente, Joannes Augustinus Paredis (1795-1886), obispo de Roermond (1853-1866), debe interponerse. Él obliga a los franciscanos de Maastricht a renunciar a su reclamación sobre la imagen de la gracia. En consecuencia, la imagen permanece en Maastricht. Como motivo se menciona que los fieles consideran la imagen de la Estrella del Mar como imprescindible. A continuación, debe encontrarse un lugar para la imagen, de modo que sea accesible para los visitantes.
El Santísimo Cristo de la Marieta había estado anteriormente en el transepto norte de la basílica, pero esta no será la nueva ubicación. La elección recae en la capilla de Mérode, que fue construida junto a la basílica. En 1903, el Santísimo Cristo fue trasladado a la capilla de Mérode, donde se puede contemplarlo hasta el día de hoy. La colocación en la capilla de Mérode solo se realizó cuando el arquitecto Petrus Josephus Hubertus (Pierre) Cuypers (1827-1921) elaboró un proyecto y la capilla fue modificada. El Santísimo Cristo se encuentra en un altar neogótico y siempre está rodeado de flores y velas. El retablo fue realizado en 1904 por el taller Langenberg de Goch. Representa la anfitrionato, la adoración de los pastores, la adoración de los reyes y la coronación de María. En los laterales de la capilla se han colocado ex voto.
Es muy significativo que, dondequiera que aparezca la imagen de Nuestra Señora, siempre se registran curaciones inexplicables. Esto hace que el icono sea cada vez más venerado.
En 1906 surgió de dos hermandades la Hermandad de Nuestra Señora. Desde 1938 su nombre oficial es la Hermandad de Nuestra Señora, Estrella del Mar. Esta organización promueve la devoción a la Virgen María. Durante las procesiones, los miembros de la hermandad acompañan el Santísimo Sacramento.
El 15 de agosto de 1912, el Santísimo Cristo de la Virgen del Mar fue coronado por Josephus Hubertus Drehmanns (1843-1913), obispo de Roermond durante el período 1900-1913. El Santísimo Cristo de la Virgen del Mar fue coronado con la autorización del Papa Pío X (1903-1914), Giuseppe Melchiorre Sarto (1835-1914).
El 20 de febrero de 1933, la iglesia fue elevada a basílica por Pío XI, Papa entre 1922 y 1939 y nacido como Ambrogio Damiano Achille Ratti (1857-1939).
En 1960 se colocan las vidrieras de mármol en la capilla Merode. Estas son obra de Franciscus, Gerardus, Antonius (Frans) Slijpen (1923-1994) de Maastricht. Él es un artista versátil: escultor, profesor, vidriera, mosaico y pintor.
El Santísimo Cristo en la Capilla de la Mérode tiene una colección de varios mantos. El manto rojo fue adquirido en 1976 con donaciones de habitantes de Maastricht. El 2 de febrero de 1978 este manto fue ofrecido a la Estrella del Mar.
El 13 de mayo de 2017, exactamente cien años después de la primera aparición de María en Fátima, los obispos neerlandeses celebraron una reunión en la Basílica de Nuestra Señora de Maastricht. Allí consagraron sus diócesis al Inmaculado Corazón de María.
La alcantarilla, que está junto a la basílica, fue remodelada en 2023-2024.
RECURSO DE APELACIÓN
La basílica de Nuestra Señora de la Asunción es una gran iglesia románica. El edificio religioso figura en la lista de monumentos nacionales. La iglesia actual es la parroquia católica romana y anteriormente fue la iglesia capitular. En el gran edificio de la iglesia se encuentran dos criptas y una amplia sala de tesoros.
En Maastricht, el 10 de octubre es la fiesta de Nuestra Señora de la Estrella del Mar. La Estrella del Mar es la patrona de Maastricht.
En la capilla de Mérode se encuentra la imagen de Nuestra Señora detrás de un vidrio en un altar neogótico. En el altar y alrededor del altar se colocaron flores y se pueden ver a Aarsen. En un banco frente a la imagen de María la Estrella del Mar, los visitantes pueden sentarse, inclinarse y rezar. La imagen “María la Estrella del Mar” fue creada por navegantes y marineros de Maastricht que rezaban y se sentían inspirados. La imagen está coronada. Durante todo el año se la cubre con varios manteles, que están ricamente adornados. En esta capilla siempre hay gente y siempre se encendieron velas. La imagen de la Virgen mide 110 centímetros de alto y, con el pedestal octogonal, tiene una longitud de 130 centímetros. La imagen de pie está hecha de madera y está tallada en una sola pieza. En el brazo izquierdo curvado, María sostiene a su hijo sentado derecho, que también descansa sobre su hombro. María lleva un largo velo colgante y una túnica amplia. La cabeza y los hombros están cubiertos por una túnica. El tobillo izquierdo de María está colocado recto hacia abajo, el pie izquierdo está ligeramente doblado hacia afuera y una zapata de zapatos se ve. El tobillo derecho está ligeramente adelantado y el tobillo está muy ligeramente doblado hacia la derecha. El torso de María está ligeramente hacia atrás y ligeramente hacia la derecha. Su cabeza se inclina un poco hacia la izquierda y ligeramente hacia adelante. La mano derecha de María sostiene un vaso con leche. El rostro de María muestra mejillas llenas, frente ancho, ceja redonda y nariz recta. Las pestanas están estrechadas y el rostro de María está dirigido hacia abajo. En comparación, Ella tiene una boca algo ancha con unos labios algo arrugados y por lo tanto el rostro parece amable. El pelo en la cabeza está visible. Es notable que ni María ni el Niño miran al otro.
El manto de 1704 de Nuestra Señora de la Estrella del Mar está hecho de velo rojo. El manto está formado por cuatro piezas independientes. La parte posterior está adornada con bordados de alambre de plata con flores. Las esquinas del manto tienen cuatro estrellas hexagonales y cuatro lirios franceses. La parte inferior está hecha de oro plateado y este lazo está colocado de forma llamativa. Las dos partes delanteras tienen alambres de plata en forma de flores. La parte delantera tiene una abertura para los brazos del niño. La garganta tiene la forma de una mitadesfera.
Durante las procesiones, el ídolo recorre la ciudad. Cada año, el 10 de octubre se celebra una procesión con el ídolo “Sterre der Zee”. La procesión es patrimonio inmaterial desde el segundo Domingo de Pascua de 2023.
La capilla y la basílica están abiertas todos los días.
Asequibilidad
En el centro de Maastricht se encuentra la basílica de Nuestra Señora de la Ascensión en Onze-Lieve-Vrouweplein 9. La basílica se encuentra entre el río Maas y el Vrijthof.
En www.sterre-der-zee.nl se pueden encontrar información actualizada.
EXPERIENCIA
Para la capilla de Sterre der Zee, la puerta invita a entrar. En la arcada que se encuentra encima de la entrada principal está la inscripción “no pasa por aquí sin decir AVE MARIA”. Así que lo hago.
En el acceso a la basílica se encuentra la capilla de la Estrella del Mar, situada a la izquierda de la entrada principal de la imponente basílica. En el vestíbulo de entrada los visitantes pueden encender una vela. La capilla, llamada Merodekapel, está construida junto a la basílica de Nuestra Señora y atrae a muchos visitantes todos los días. Allí se encendieron cientos de velas junto al impresionante icono mariano. La capilla de la Virgen me parece algo oscura. Hoy estoy junto al icono mariano. Enciendo algunas velas y con dificultad logro encontrar espacio para ellas. Muchas velas están encendidas aquí en honor a María.
La Santa María sostiene al Niño en el brazo izquierdo. Supongo que el Niño está desvestido en la situación original. Ella extiende la mano hacia una fruta que María tiene en la mano derecha. María y el Niño están vestidos de manera diferente durante el año.
Después de visitar a Nuestra Señora, salgo de la basílica y voy a la galería de tesoros. Allí se venden artículos devocionales. Aquí es donde se compran artículos para personas buenas de mi círculo de amigos.
Luego voy más adentro de la basílica y, entre otras cosas, veo un gran busto de un San Nicolás lleno de energía. Al visitar el museo de la tesorería, concluyo mi visita a este hermoso edificio. Una visita a Maastricht incluye una visita a la capilla y a la basílica.
ENTORN
En Maastricht, junto a la Iglesia de San Mateo, en Boschstraat 99, se encuentra la capilla Virgen de los Pobres y esta tiene una relación directa con el lugar de peregrinación belga de Banneux. En 1952 se construye la primera capilla de Banneux en Boschstraat en Maastricht. El diseño de la capilla fue realizado por el arquitecto Alphons Jean Nicolas Boosten (1893-1951) de Maastricht. La iniciativa fue un testimonio de devoción a las apariciones de Nuestra Señora de Banneux en 1933. El 15 de agosto de 1952, la capilla fue bendecida por Joseph Hubert Guillaume Lemmens (1884-1960), obispo de Roermond (1932-1957). A partir de ese día, la predicación de María en Banneux se difundió también en el centro de Maastricht.
En 1994 la capilla fue destruida por vandalismo. Demoran varios años en restaurarla y volverla a poner en funcionamiento. El 1 de abril de 2008 se volvió a consagrar el lugar. Esto se hizo después de que la imagen de María fuera consagrada en el mismo día en Banneux.
Cada año decenas de miles de personas visitan la Capilla de la Virgen, que es una joya en el centro de la ciudad.
Los habitantes de la Boschstraat han colocado un icono de la Virgen María de las apariciones en Banneux, con una placa debajo que dice: “Colocado en agradecimiento por los habitantes de la Boschstraat el 8, 9 y 10 de septiembre de 1946”. Es una memoria de agradecimiento a María por el sufrimiento que los habitantes sufrieron durante la Segunda Guerra Mundial en esta parte del sur de Limburg.
Un icono mariano adorna una alcasa en la esquina de la calle Mariastraat / Merriejestraat junto a una placa con dos idiomas. Es una referencia a la antigua capilla de María Ten Oever”.
En las inmediaciones de Maastricht, Valkenburg y Lieja son lugares que vale la pena visitar.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español