Maria-
Habitación

Lugares de peregrinación en los Países Bajos – Tienray

TIENRAY

HISTORIA

Tenray, situada en la provincia de Limburg y perteneciente al municipio de Horst aan de Maas. Desde 1879 tiene el título honorífico de “Klein Lourdes”. Esta localidad de peregrinación tiene una larga historia …

f02ee7c6 900a 44e0 90a7 455dba1f5e38
María como la consoladora de los oprimidos en Tienray

La investigación arqueológica ha demostrado que 5000 años antes de Cristo, la gente ya vivía en esta zona. La iglesia de Nuestra Señora de la Consolación de los Oprimidos se encuentra en el lugar donde en el siglo XIII había una capilla. El lugar de peregrinación se menciona por primera vez en el año 1440. En 1442 se construyó una capilla, ya que en un crucifijo se grabó ese año. En 1485 se construyó una nueva capilla mariana.

En la iglesia se encuentra un icono de la Virgen de siglos atrás. Las excavaciones en 1944, tras la destrucción de la iglesia por la violencia de la guerra, dieron como resultado los restos de una pequeña capilla, construida en el siglo XIII. Esta capilla fue varias veces destruida por vandalos, en la XVI y XVII siglos. Fue entonces cuando la Reforma hizo que los protestantes destruyeran las capillas, iglesias y imágenes católicas. Los protestantes gobernantes también hicieron que fuera difícil para los peregrinos visitar la Virgen de Tienray. Después de estos años turbulentos, el peregrinaje está resurgiendo y más tarde, en el siglo XVII y el siglo XVIII, la devoción a la Virgen se intensifica.

En 1874, el entonces párroco de Tienray, Johannes Baptist Hubertus Maessen (1825-1909), que fue sacerdote allí desde 1874 hasta 1909, quería que Nuestra Señora de Lourdes fuera venerada en Tienray.

IMG 2003
Bienvenido a Tienray, Klein Lourdes en los Países Bajos
IMG 1993 escala e1637680955887
Tenray

A partir de 1875 se permite volver a venerar a María en Tienray. A partir de entonces se da a conocer el nombre de “Klein Lourdes”, ya que el Papa de Roma, Pío IX (1846-1878), nacido como Giovanni Maria Mastai-Ferretti (1792-1878), concedió en 1877 permiso para construir en Tienray el santuario de peregrinación de Klein Lourdes. Sin embargo, la capilla existente era demasiado pequeña para ello. En 1877 se construyó una iglesia grande siguiendo un proyecto del arquitecto Johannes Kayser (1842-1917) de Venlo, quien diseñó muchas iglesias, monasterios y escuelas. Gracias a la construcción más grande, se podrán recibir a muchos peregrinos.

El ídolo de madera tiene 98 centímetros de altura y ocupa un lugar destacado en la iglesia. En el pedestal se encuentra la inscripción “Idolo de la gracia desde 1440 en este lugar”. En 1886, el ídolo fue policromado por Joseph (Josephus Matheus Hubertus) Thissen (1840-1920) de Roermond.

La Kiosk voor devotionalia se encuentra en la calle Kloosterstraat 3 y fue construida en 1908. El cercano monasterio religioso “Sint-Joseph” de las hermanas religiosas del Sangre Santa fue construido en 1909.

IMG 2001
Calle de la Cruz en Tienray

En 1913 se construyeron las primeras estatuas en el Kruiswegpark. Las capillas fueron diseñadas por el arquitecto de Limburg Caspar (Caspar Johannes Hubertus) Franssen (1860-1932). Están hechas de ladrillos coloreados y constan de una estatua con relieve. El Kruiswegpark fue ampliado posteriormente.

IMG 2002
Situación de la calle exterior de Tienray

En 1925, el Papa Pío XI (1922-1939), nacido como Ambrogio Damiano Achille Ratti (1857-1939), otorgó a Tienray permiso para honrar públicamente a Bernadette Soubirous, la vidente de María en el lugar francés de Lourdes, y colocar su imagen. En 1931, Joep (Joseph Alphons Maria) Thissen (1919-2010) realiza un busto de Bernadette como monja.

En 1944 la iglesia fue destruida por la violencia de la guerra. El arquitecto Martien (Martinus Hendrikus Josephus) van Beek (1896-1962) diseñó una nueva iglesia en 1946. El párroco de la construcción fue Jan (Jan Antoon Hubert) Dinckels (1886-1963), que fue párroco de Tienray desde 1932 hasta 1955. Este párroco fue un gran impulsor de las peregrinaciones a Tienray. En 1950 comenzó la construcción de la iglesia Nuestra Señora de la Consolación y dos años después tuvo lugar la consagración. En 1956 se realizó la torre.

IMG 1989
Cueva de Lourdes en la iglesia de Tienray
IMG 1990
En Tienray la cueva de Lourdes ha hecho historia

En la iglesia hay una gran cueva de Lourdes. Según un diseño de Peter Cruysberg (1917-1986), esta fue construida en 1982. La cueva de Lourdes tiene una historia en Tienray. En 1885 se construyó la primera cueva de Lourdes en la iglesia. Sin embargo, en 1944 la cueva fue destruida por la violencia durante la Segunda Guerra Mundial (1940-1945). En 1950 se construyó una cueva abstracta, pero los fieles no la apreciaron. Su preferencia era por una copia muy fiel de la verdadera cueva en Lourdes, Francia. El resultado es que se construyó otra cueva. En la cima de la cueva está escrito “Cueva de Lourdes desde 1888”.

RECURSO DE APELACIÓN
IMG 1984
Klein Lourdes en Tienray

Un cartel con la leyenda “Pequeña Lourdes desde 1877, lugar de peregrinación desde 1440” llama inmediatamente la atención de los visitantes.
La iglesia de Nuestra Señora de la Consolación de los Oprimidos ocupa un lugar destacado en Tienray. La iglesia fue construida entre 1950 y 1953. En la iglesia, a la derecha del coro, en una capilla lateral, se encuentra una gran gruta de Lourdes.

En el Santísimo Cristo de la Iglesia se lee: “Desde 1440 este Santísimo Cristo ha sido venerado aquí”.

Detrás de la iglesia se encuentra el antiguo almacén de devocionarios. Más tarde esta zona se convirtió en la capilla parroquial. En el jardín de la iglesia también se encuentra un conjunto de esculturas de piedra natural blanca que representan a la Santa Familia. La kioska de devocionarios se encuentra en la calle Kloosterstaat 3.

6fa94b86 eb79 4673 9f29 19dfbf03b7ad
Tenray

El camino de la Cruz comienza en el parque Over de Beek y continúa por la Burgemeester van Berghstraat, mientras que las últimas estaciones se encuentran detrás de la iglesia. El parque de la Cruz es mantenido por voluntarios.

La Iglesia, la Cueva de Lourdes y la Imagen de la Misericordia están abiertas al público todos los días.

Los “Amigos de Klein Lourdes” apoyan y contribuyen a construir el futuro del lugar de peregrinación en Tienray.

Asequibilidad

Klein Lourdes en Tienray se encuentra en la provincia de Limburg, a unos kilómetros de Venlo y cerca de la frontera con Alemania. Tienray pertenece a la ciudad de Horst aan de Maas. En el centro del pueblo se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de la Consolación de los Oprimidos, situada en la calle Kloosterstraat 1.

Más información se puede encontrar en www.kleinlourdes.nl y también aquí se puede encontrar toda la información sobre la actualidad.

EXPERIENCIA
IMG 1985
Tenray

Cuando me acerco a la iglesia veo un ídolo de la Virgen de piedra natural que está junto a ella en una base de ladrillo. Le leo la inscripción “Nuestra Señora, dame tu bendición”. Entonces es hora de visitar la iglesia. De inmediato veo la imponente Gruta de Lourdes. ¿Es esta la gruta más grande de Lourdes en una iglesia en los Países Bajos? Enciendo una vela y rezo a María. La agradezco por el buen viaje que hemos hecho hasta aquí.

IMG 1992
En Tienray, una visita a María puede dar lugar a un milagro

En la pared de la iglesia se encuentran ex-votos; son testimonios de gratitud hacia Nuestra Señora. Poco después me encuentro junto al particular Santísimo Cristo de la Cruz. ¡¿Qué historia tiene esta imagen! Mi recorrido por la iglesia continúa y me impresionan los bellos edificios religiosos.

Después de salir de la iglesia, me dirijo al Parque del Procesión. Observo las estatuas de la procesión que comienzan en el parque Over de Beek y un gran busto de la Sagrada Familia, que se encuentra justo detrás de la iglesia.

IMG 1988
Imagen de Lourdes en la cueva de Tienray

Me siento como en Lourdes en Francia, porque allí se encuentra el lugar junto al río Gave de Pau y en Tienray se encuentra el pequeño Lourdes, junto a la Gran Molinera. La gran gruta de Lourdes en la iglesia tiene varios metros de altura y parece muy típica a la de este lugar de peregrinación en Francia. Es como estar en el sur de Francia. ¿Se ha trasladado la famosa gruta de Lourdes a Tienray? Me gustaría volver a visitar esto.

Publicado el 24 de noviembre de 2021
Última modificación: 26 de julio de 2022

~~~

©2026 Jan van Wijk - Mariakamer.nl - Todos los derechos reservados
Volver al principio