~~~
HISTORIA
Alrededor de 1220 comenzó la construcción de la iglesia románica de San Juan. De esta obra solo se conserva la parte inferior de la torre. La Hermandad de la Santísima Virgen fue fundada en 1318. Inicialmente los miembros eran “clerici et scolares”, es decir, sacerdotes y religiosos en formación. Más tarde también los laicos podían convertirse en miembros. Con los ingresos procedentes de los arriendos, esta organización pudo construir una capilla en la iglesia de San Juan, que aún está en construcción.
En 1350 comienzan las obras de construcción de la iglesia actual en el lugar de la anterior. La localidad de peregrinación de ‘s-Hertogenbosch surge gracias al icono de la Santísima Virgen. Este ícono data del siglo XIII y desde el año 1380 ocupa un lugar central en la iglesia de San Juan. La historia nos cuenta …
En 1380 se encuentra un antiguo icono mariano que está algo deteriorado y que muchos consideran menos bonito. A las personas no les gusta este icono poco atractivo. Sin embargo, María aparece en los sueños de las personas, quienes dicen que el icono es feo. Debido a esto, las personas se arrepienten de sus declaraciones. El icono está hecho de madera de haya y data del período 1270-1310. Una leyenda cuenta que una mujer burló al icono, luego ella cayó y no pudo moverse. Tras este incidente, las personas se abstienen aún más de decir algo negativo sobre el icono. Luego, se restaura el icono de María y se le da un lugar destacado en la capilla de San Juan.
El primer milagro se produce en 1381; una mujer está paralizada desde hace seis semanas y ya no puede caminar. Ella tiene un sueño en el que María le manda poner un bastón de agua junto a su imagen en la iglesia de San Juan. La mujer se despierta y hace lo que María le ha dicho. Cuando ha puesto el bastón de agua junto al ídolo en la iglesia, puede volver a caminar.
En 1383 se producen más milagros. Un hombre tiene una visión muy mala desde hace ya un año y medio. En 1382 promete ir en peregrinación a María en ‘s-Hertogenbosch. En 1383 llega junto al icono de Nuestra Señora, rezó a Ella y pidió que sus ojos vuelvan a verse mejor. Poco después vuelve a ver como antes. Gracias a los milagros, la imagen de María se convierte cada vez más en un icono milagroso. Este icono de María recibe el nombre de “Querida Santa Virgen” y también se le conoce como “Querida Madre”.
En el Libro del Milagro de la Santa Virgen se describen los numerosos milagros ocurridos entre 1381 y 1603. En este libro se incluyen casi 500 milagros.
Otra leyenda habla sobre la desaparición de la peste… En el siglo XIV, la mortal peste ya había causado muchas víctimas y la gente tenía miedo de contagiarse durante la pandemia. Muchos se enfermaron debido a la infección y entonces la muerte se acercaba. Una noche, Nuestra Señora caminaba por las calles de la ciudad. El clima no era propicio para caminar, ya que el viento era muy fuerte. La mañana siguiente ocurrió un gran milagro, porque todos los que vivían en las calles, gracias a María, se volvieron sanos. Como agradecimiento a Nuestra Señora, se creó una procesión anual que aún recorre el centro de la ciudad.
En la época de la creación del icono milagroso, se funda la Hermandad de Nuestra Señora de Den Bosch. El objetivo de esta organización es promover la veneración de María. En el siglo XIV se creó un “movimiento”, o sea una peregrinación, en el centro de la ciudad, con el icono de la Santísima Virgen como elemento central de la procesión. Desde 1484, las reuniones se celebran en la casa de la Hermandad; el Zwanenbroedershuis en ‘s-Hertogenbosch. Sin embargo, la existencia misma de la Hermandad está amenazada en 1629, cuando la dominación de los protestantes aumenta y los católicos no pueden más públicamente professar su religión. En ese año se produjo la toma de ‘s-Hertogenbosch por el ejército protestante del Estado. No se permite entonces la veneración de María. La Hermandad debe poner fin a las actividades católicas. El resultado es que la Hermandad ya no es católica, sino ecuménica. En 1642, entonces, se modificaron los estatutos y se formaron 36 miembros, la mitad de los cuales eran católicos y la otra protestantes. La organización se centra en la espiritualidad y la ecumene. La fraternidad también es conocida como “Los Cisnes”, ya que en las reuniones se sirve el menú de la tortuga. Esta fraternidad apoya organizaciones benéficas. En 1836, la fraternidad pudo retomar las actividades católicas. Sigue la peregrinación de gracias a María por el exterminio de la peste. La procesión de gracias parte y termina en la Iglesia de San Juan.
Después de la toma y caída de ‘s-Hertogenbosch en 1629 por soldados protestantes bajo el mando del príncipe de Orange y almirante general Frederik Hendrik van Oranje (1584-1647), el icono milagroso fue rescatado. La imagen desapareció de la iglesia de San Juan y fue llevada a Bruselas para guardarla en un lugar seguro. Sin embargo, la imagen permaneció en Bruselas durante más de 2 siglos. En 1836 se restableció la Orden. El primer gran desafío fue llevar la imagen de la Santísima Virgen a ‘s-Hertogenbosch. Solo en 1853 el icono de Nuestra Señora de Den Bosch fue llevado de nuevo a ‘s-Hertogenbosch. Para ello, la Orden trabajó durante mucho tiempo y intensamente. A continuación, la atención de la Orden se centró completamente en promover la veneración de la Santísima Virgen en la gran iglesia de ‘s-Hertogenbosch.
La historia de la iglesia de San Juan también ha sido agitada. En 1561 la iglesia de San Juan sufrió un incendio y en 1584 los católicos fueron expulsados de la iglesia. En 1629 los protestantes expulsaron a los católicos de la iglesia de San Juan y 180 años después la iglesia de San Juan pasó a ser una iglesia reformada. Gracias al emperador francés Napoleón, en 1810 la iglesia volvió a manos católicas. En 1929 la iglesia recibió el título de basílica y el papa Juan Pablo II, padre de la iglesia desde 1978 hasta 2005, visitó la iglesia en 1985. Durante muchos años la iglesia ha estado en restauración; esto se debe a reparaciones debido a incendios y al desgaste del antiguo edificio. La iglesia de San Juan es la joya de la arquitectura gótica de Brabante y, con el icono de la Santísima Virgen y las imágenes de cientos de santos, la iglesia se ha convertido en un lugar de peregrinación. Es un monumento de categoría nacional.
El Santísimo Cristo de la Cruz de la Iglesia de San Juan ha sobrevivido a incendios, guerras y disputas. Actualmente se encuentra en la Capilla de la Santa Cruz, donde cada día muchos encendían una vela y se dirigían a la Santísima Virgen en oración.
RECURSO DE APELACIÓN
La catedral de San Juan es una obra monumental que se puede ver desde lejos. El edificio tiene una longitud de 115 metros y una anchura de 62 metros. La torre alcanza los 73 metros de altura. En el interior y fuera de la catedral se pueden ver cientos de imágenes. En la iglesia se encuentran más de 500 tumbas.
Todos los días muchos visitantes acuden a la catedral de María. En la Santa Madre se rezan muchas plegarias y se encendieron muchas luces. La gente viene para rezar, para agradecer, para pedir fuerza, para expresar sentimientos y para dejarse consolar por la Santa Virgen. Además, se encendieron muchas velas y así la imagen de María permanece siempre en la luz.
Cada vez que la capilla, donde está la imagen de María, se encuentra en un ambiente festivo. Esta capilla es mantenida y especialmente decorada con flores por miembros de la Hermandad de Nuestra Señora de Den Bosch.
La organización de la catedral está a cargo del prelado. Este es el pastor que, en nombre del obispo, dirige la iglesia.
En la Semana Santa, la semana antes de Pascua, el Santísimo Cristo está enmascarado y delante de él hay rosas blancas y rojas.
Durante el mes de mayo, el icono de la Virgen se encuentra en el centro de la catedral. Muchas flores y velas rodean a Nuestra Señora. Es especialmente en el mes de mayo cuando se rezan mucho por el icono de la misericordia.
Durante el periodo navideño, en la catedral se puede visitar una extensa exposición de Navidad con una caballeriza. Su preparación lleva semanas, ya que se colocan muchos animales de verdad, numerosas figuras, algunos edificios y muchas copas de Navidad. Anualmente, unos 80.000 visitantes admiran estas espectaculares escenas navideñas.
La catedral está abierta al público todos los días del año. Cada día se celebran allí cuatro misas. Este lugar de devoción es el más visitado de María en los Países Bajos y cada año miles de personas acuden a saludar la imagen de la Santa Virgen en la Capilla de la Santa Virgen.
Asequibilidad
La catedral de San Juan se encuentra en el centro de ‘s-Hertogenbosch.
La dirección de la administración de miembros de la Hermandad de Nuestra Señora de Den Bosch es Choorstraat 1, 5211KZ, ‘s-Hertogenbosch.
En www.sintjan.nl se pueden encontrar información actualizada.
EXPERIENCIA
En la capilla de la Santa Virgen de Den Bosch me encuentro frente a la imagen de la Virgen, que desde el siglo XIV escribe historia. Todos los días muchos visitantes acuden a esta capilla. Son para rezar, encender una vela, disfrutar de la belleza de la capilla y quedar impresionados por el singular y conmovedor icono milagroso, rodeado de flores. Junto al icono de la Virgen se encuentra el grueso Libro del Milagro.
En la capilla escucho que en la Hermandad de Nuestra Señora de Den Bosch los benefactores son bienvenidos con todo corazón. Los miembros de esta organización se encargan de la capilla y llevan a cabo diversas actividades.
El texto del himno de la Capilla de la Santísima Virgen de Den Bosch me conmueve. Comienza con…
“Santa María, Madre del Señor y Santísima Virgen de esta ciudad, en el santuario te agradezco a Dios por ti, porque muchos han experimentado aquí la fuerza de tu oración”.”
Para concluir, visitaré la tienda con devotionalia. ¡Qué variedad hay allí…
Cada año en la basílica se realiza una extensa representación de la Navidad con muchos escenarios, entre ellos la anunciación del ángel a María, el recién nacido Jesús con María y José y la visita al niño pequeño. Se han realizado más de 100 imágenes para hacer que la representación de la Navidad sea única en los Países Bajos.
~~~
~~~Impresiones de la pesebre en la basílica de San Juan de ‘s-Hertogenbosch~~~~
Cada año se representan escenas navideñas alrededor del coro del Santísimo Sacramento de San Juan. Decenas de imágenes de personas y animales tienen un lugar en la gran “cueva de Navidad”. Anualmente, miles de personas visitan la cueva de Navidad.
En 2025 la escena de Navidad estará formada por seis escenas: la torre de la basílica, los pastores y los rebaños, el nacimiento de Jesús, los sabios de Oriente, la bautización de Jesús en el Jordán y la boda de Cana.
~~~
Cada año una procesión recorre la ciudad desde el inicio hasta el final en la plaza de San Juan. La procesión suele celebrarse el segundo domingo del mes de mayo. Ver también la sección “procesiones”.
Visitar la Iglesia de San Juan me permite encontrar paz, probar la atmósfera y admirar las numerosas obras de arte.
ENTORN
Un gran mosaico de María está colocado en la fachada izquierda del edificio Sint Jorisstraat 23 en ‘s-Hertogenbosch. Este está en el lugar donde alrededor de 1600 había un monasterio. En la parte superior del cuadro se encuentra la inscripción “WEES GEGROET MARIA”. Bajo la imagen se encuentra “AVE MARIA” y “Koningin van de Heilige Rozenkrans B.V.O.” En la parte inferior del arte se indica “vereniging mannenomgang” con el año 1923. Esta asociación fue fundada en 1866 por el fabricante de muebles Johannes Theodorus Dirks (1828-1912), cuando la ciudad estaba sufriendo una epidemia de cólera.
La visita a la Iglesia de Santa Catalina es una oportunidad para conocer la diversidad de creencias religiosas. El edificio original tenía los nombres de Iglesia de la Cruz y Iglesia de los Cruzados y se encuentra en Kruisbroedershof 4 en ‘s-Hertogenbosch. En la iglesia se celebran servicios de la comunidad Johannes Damascus, la comunidad polaca y la comunidad ortodoxa serbia. Una imagen especial de María es esta de Nuestra Señora de la Asistencia Perpetua. En la iglesia se encuentra un icono de María con el Niño. Este edificio tiene horarios de apertura específicos.
La ciudad de S-Hertogenbosch está rodeada por el pueblo de Empel y el barrio de Oud-Empel. En la Iglesia de Landelinus, en la Proosdijstraat 14 de Empel, se ha instalado una capilla dedicada a la historia del ‘Milagro de Empel“ (El Milagro de Empel) de 1585. En la entrada de la iglesia se encuentra un gran Santísimo Sacramento.
La primera piedra de la iglesia fue colocada en 1949 por Antonius Cornelis Franciscus Claassen (1903-1988), párroco de Empel (1945-1968). La consagración de la iglesia tuvo lugar en 1950 por parte de Wilhelmus Petrus Adrianus Maria Mutsaerts (1889-1964), obispo de ‘s-Hertogenbosch (1943-1960). Como arquitecto de la iglesia, la elección recayó en Nicolaus Heinrich (Harrie) Pontzen (1913-1979), que también fue político de Tilburg. La iglesia tiene horarios de apertura limitados.
En Oud-Empel, la capilla se encuentra en el lugar donde tuvo lugar el Milagro de Empel en 1585, en el que fueron rescatados miles de soldados españoles. El Milagro de Empel se menciona en la sección de este medio titulada “Conocimientos sobre María”.
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español