HISTORIA
El santuario más antiguo del estado de Steiermark es María Buch. En el año 924 se menciona por primera vez el área que hoy se conoce como María Buch. Como propietario se menciona a Adalbert von Salzburg (884-935), que fue arzobispo (923-935). El área cambió de propietario con frecuencia. Entre otros, los duques Berthold de Baviera (±890-947) y el conde Marktwart II von Eppenstein (905-950) fueron los propietarios. En el año 1074 se menciona por primera vez una iglesia dedicada a María. En la época de la Edad Media, en la iglesia se celebraba una gran devoción a María. La construcción de la actual iglesia gótica comenzó en 1455. La iglesia fue construida por iniciativa y con la ayuda de la emperatriz Eleonora Helena de Portugal (1434-1467), esposa del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Federico III (1415-1493).
Una leyenda cuenta…
Durante una caza, la emperatriz Eleonora Helena pierde un libro de oraciones en el que ha dejado un mensaje de un caballero que la adora. Ella no se deja llevar por sus insinuaciones, pero guarda el mensaje. Por el hecho de perder el libro, teme que su inocencia como esposa íntegra sea cuestionada. La emperatriz promete que, cuando recupere el libro con el mensaje, como agradecimiento, construirá una iglesia en honor a Nuestra Señora. De pronto, un perro de caza comienza a ladrar y esto se prolonga durante algún tiempo. A través de este ladrar, el perro indica el lugar donde se encuentra el libro de la emperatriz. Eleonora Helena recibe de vuelta su libro de oraciones y encuentra en él el mensaje del caballero. Luego, la emperatriz cumple su promesa. Gracias a esta leyenda, surgió el nombre “Maria Buch”.
La iglesia tiene un altar mayor barroco de oro y negro de 1651, y este año se indica en la piedra del altar. Michael Hönel (1590-1653) participó en la creación del altar mayor. En el centro del tabernáculo se encuentra la imagen de la Madre de la Misericordia de María Buch de 1480. Es una imagen en tamaño natural, con colores principalmente azules y rojos. Este icono de la misericordia es el más preciado de la iglesia de peregrinación.
En la iglesia también se pueden ver lámparas muy grandes. Se trata de lámparas turcas que remiten a una leyenda de 1480. En aquel año, los guerreros turcos causaron grandes daños con las destrozas en María Buch. Sin embargo, las lámparas pintadas datan de una fecha posterior, de 1682. En aquel año, había gran temor de un nuevo peligro turco. La memoria de 1480 aún estaba muy presente. Para recordar eso, unos 200 años después, en 1682, se ofrecieron grandes lámparas a Nuestra Señora y se rezó mucho por los afectados. Las lámparas tenían casi 1,5 m de altura y estaban decoradas con imágenes de María. En 1983, las lámparas fueron limpiadas y restauradas.
La torre de la iglesia data de 1509 y tiene 67 metros de altura. En 1982 se renovó este impresionante edificio. El interior de la iglesia fue restaurado en los años 1988-1989.
Desde 1773, la iglesia está administrada por los jesuitas y ellos también organizan los peregrinajes.
RECURSO DE APELACIÓN
La imponente torre de la iglesia se puede ver desde lejos. La torre tiene cuatro y ocho lados. En el portal de la torre se puede ver el año 1509. La iglesia principal tiene una longitud de 36 m, una anchura de 16 m y una altura de 12 m. La iglesia principal está construida con piedras de la región.
En la iglesia de peregrinación, el retablo de la misericordia de 1480 ocupa un lugar central. Se encuentra en el centro del altar mayor. También la estructura de plata del tabernáculo de 1762 llama la atención de los visitantes.
Un altar lateral está dedicado a Santa Ana y fue construido en 1695. Junto a la madre Ana, la hija María y el nieto Jesús, se encuentran dos mártires. Las mujeres que ofrecieron su vida con gran sufrimiento son la santa Catalina con la cabeza cortada, con la que fue torturada, y la santa Bárbara con un cáliz en la mano, del cual no puede recibir la comunión de los verdugos.
En la iglesia de peregrinación también se encuentra un altar de cruces del año 1500 y un altar del año 1702 dedicado a San Sebastián. Una monumental sede de predicación del año 1730 ocupa un lugar destacado en el templo. También se pueden ver 14 estaciones de la vía crucis del año 1842. El órgano fue construido en 1853 por Georg Friedrich Wagner (1818-1880). Frente a la pared izquierda se encuentra el altar de San José del año 1884.
Las épocas más festivas del Santuario de María Buch son el 1 de mayo, el 15 de agosto y el 8 de septiembre. La iglesia está abierta todos los días.
Asequibilidad
Maria Buch se encuentra a unos pocos kilómetros de la ciudad de Judenburg, en el estado de Steiermark. El santuario se encuentra en el centro de Austria, al norte de Klagenfurt y al oeste de Graz.
La dirección es: Maria Buch 4, 8750 Maria Buch.
En www.wallfahrtskirche-maria-buch.at se pueden encontrar información actualizada.
EXPERIENCIA
En el camino hacia el santuario más antiguo de Nuestra Señora en Austria, pienso en la apasionante historia de este santuario. Mis pensamientos también se dirigen hacia el origen del nombre María Buch. La emperatriz Eleonora Helena cumplió con su palabra ...
Más tarde, me encuentro frente al altar mayor y veo la imagen de la misericordia de 1480. El pequeño Jesús está sobre la mano de su Madre. A la gente, Ella ofrece a su Hijo en una postura poco natural. María le da a su Niño a las personas. En la mano derecha, la Virgen María sostiene un cetro. Tanto la Madre como el Niño están coronados. Oigo que esta forma de presentación es única en Austria por parte de María.
En el altar principal veo aún más imágenes, como José y el Niño. También están representados aquí padre Joachim con su hija María. También en la iglesia observo que Ana y su hija y nieto están representados de forma llamativa.
Me llama la atención que en la iglesia de peregrinación se hayan representado muchos ángeles. ¡Ya puedo disfrutar de la magnificencia del cielo! He oído que algunos de ellos fueron realizados en 1726 por el escultor austriaco Balthasar Prandstätter (1690-1756). Otros fueron realizados por su sucesor Johann Nischlwitzer (1722-±1776).
En la iglesia de peregrinación hay grandes velas turcas a los lados del altar mayor. Estas recuerdan la amenaza del terrorismo turco y el temor a la destrucción.
Después de la visita a la iglesia de peregrinación, me siento en mi lugar y mis oraciones a María se centran principalmente en el bienestar de mis amigos.
Publicado: 26 de noviembre de 2022
Última modificación: 4 de marzo de 2024
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español