HISTORIA
El Santuario de María Saal tiene una larga historia que se remonta a siglos atrás. El emperador Claudio (10 antes de Cristo – 54 después de Cristo) del Imperio Romano estableció la ciudad de Virunum, que se encuentra en el área de la actual María Saal. En esta localidad, a principios del siglo IV, vivían cristianos bajo el dominio del patriarcado de Aquileia, con sede episcopal en el norte de Italia. En la 6ª siglo, en la región habitaban pueblos de origen pagano y eslavos que allí dominaron durante muchos años. En 767, los primeros habitantes de la región se convirtieron al cristianismo. El obispo irlandés Virgilio de Salzburgo (±700-784) envió a su compatriota y monje Modestus (±720-±772) al área. Modestus también es conocido como “el apóstol de Carintia”. Él construyó la primera iglesia románica de madera en María Saal y la dedicó a María, la Inmaculada Concepción. En 860 se menciona “S. María ad Carantanum”. Desde la zona de María Saal, la fe cristiana se extendió por todo el Carintia.
Entre los años 753 y 945, la iglesia de devoción de María Saal fue una iglesia episcopal.
Se edifica una iglesia románica de piedra que será reemplazada unos pocos siglos después. La actual iglesia gótica de María Saal fue construida entre 1420 y 1460. En la segunda mitad del siglo XV se llevaron a cabo grandes obras de defensa, rodeando el complejo con muros y fortificándolo aún más con el objetivo de impedir las invasiones de los turcos y los húngaros.
En la catedral hay vidrieras de color de alrededor de 1450. Una de las mismas épocas es un fresco de María con el Niño de 250 cm de altura y 280 cm de ancho.
En el siglo XVI, la Reforma se intensifica, pero María Saal sigue siendo un bastión católico.
En 1669 una gran incendio destruyó la iglesia y 20 años después fue reconstruida.
En 1714, el gran visir imperial Clemens Ferdinand von Kaiserstein (1649-1724) y su esposa donaron el actual altar barroco alto. Este imponente altar llega hasta el bóveda.
También es notable en la iglesia el “Arndorfer Altaar” del siglo XVI, de estilo tardo-gótico, que fue adquirido en 1884 y tiene una altura de aproximadamente 500 cm. Este altar lateral muestra en la parte superior la coronación de María. La predella muestra la pieta, con María, Jesús y, además, Juan el Bautista. Este conjunto de altar hace del conjunto una obra de arte excepcional.
En el período 1982/1985 se restauró la catedral desde el interior. En 2011/2015 se hizo lo mismo con el exterior del imponente edificio.
RECURSO DE APELACIÓN
El lugar de peregrinación de Maria Saal (Maria Zaal) se encuentra a unos 500 m de altura. Los visitantes vienen a la iglesia de Nuestra Señora de Maria Saal, que está dedicada a la Inmaculada Concepción. La catedral se puede ver desde lejos a través de las dos torres, que sobresalen sobre los demás edificios. Maria Saal es el corazón espiritual antiguo de Carinthia.
En el muro exterior de la iglesia se puede ver un relieve de la tercera centuria, a saber, una representación en piedra de un carro romano de viaje. A esta fachada se ha añadido una representación de mármol rojo del “Keutschacher Epitaphien” (escritura de Keutschacher) de aproximadamente 1510. Representa la coronación de María sobre una corona de nubes y tiene un alto de 270 cm.
La Catedral no solo tiene un exterior digno de admirar, sino que también tiene mucho que ofrecer en su interior. El espacio interior es amplio, con una longitud de 50 m, una anchura de 20 m y una altura de 27 m. En total, se pueden distinguir 70 nichos en el ábside con diversas imágenes.
En el centro del altar mayor se encuentra el retablo de la misericordia, que fue realizado en 1425 por un artista desconocido. La imagen tiene un tamaño de hasta 130 cm y pesa unos 500 kg. Fue colocado en esta catedral en 1787. Entre los santos que se encuentran en el altar también se encuentran los santos Rupert, Pablo y Pedro.
En la capilla de Santa Bárbara se encuentra una imagen de la Madre de Dios con el Niño. En el altar se encuentra un icono gótico de la Virgen con el Niño de 1900.
En la catedral también se encuentran ofrendas (ex voto) a María, entre las que se encuentra un mural de agradecimiento por la resistencia a la campaña de los húngaros en 1482 y la victoria sobre los turcos en 1683.
En la catedral de María Saal también se celebran conciertos.
Hay una gran ruta de peregrinación en Carintia, en la que María Saal se encuentra en el centro. La ruta se puede realizar en etapas y transcurre desde María Rodach, pasando por Lamm, Diex, Brückl, María Saal, María Wörth, María Gail, Feistritz an der Gail, Watschig, Kötschach-Mauthen hasta María Luggau.
Asequibilidad
Maria Saal es un municipio del estado de Caríntia y forma parte del distrito de Klagenfurt-Land. Maria Saal se encuentra en el sur de Austria, y al noreste de Klagenfurt.
Dirección: Domplatz 1, 9063 Maria Saal.
En www.domverein-mariasaal.at se pueden encontrar información actualizada. También se mariasaal@kath-pfarre-kaernten.at puede solicitar información a través del correo electrónico.
EXPERIENCIA
Antes de emprender el viaje a María Saal, me he interesado en la historia de este santuario y su origen es bastante curioso. Una leyenda cuenta …
Adalbert de Praga (956-997) fue obispo de Praga (982-997). Poco antes de su muerte, mandó a dos nobles que llevaran un icono de la Virgen María de regreso a Recanati, Italia. De hecho, había llevado el icono de manera ilegal unos años antes y ahora quería arreglarlo.
Los dos caballeros emprenden un viaje con la imagen de María. Cuando llegan cerca de Villach, Austria, se alojan allí. Durante la noche, cada uno tiene un mismo sueño: ordenar que la imagen sea llevada a María Saal. La siguiente mañana, los dos caballeros no prestan atención a su sueño. Sin embargo, cuando quieren viajar a Italia, los caballos siguen allí. Incluso los gritos y los golpes no ayudan a los animales. De este modo, los dos caballeros se dan cuenta de que deben llevar a cabo su sueño en la realidad. Los llevan con la imagen a María Saal, los caballos colaboran y cuando llegan allí el Santísimo Corazón de María recibe un lugar en la catedral.
En Maria Saal, primero observo un octógono o octágono, que se encuentra frente a la catedral. En el centro se encuentra una construcción románica del siglo XIII. Bajo él se encuentra el antiguo “albergue de los animales”. En 1751 se reconstruyó el Templo Sagrado de Jerusalén en el nivel inferior. En el exterior se colocaron frescos de 1521 con imágenes de la crucifixión, la toma de la cruz, el dolor y la sepultura.
En frente de la octágona se encuentra la torre gótica de 1497. Anteriormente, esta torre servía como faro para el cementerio, pero este último ha desaparecido.
Cerca de la entrada de la catedral se encuentra una piedra que recuerda la campaña de asedio de los turcos en 1482. Se trata de munición antigua y pesada.
Contra la pared de la fachada de la catedral se encuentran reliquias de la ciudad romana de Virunum, datadas del año 1510, que también han servido como inscripciones funerarias. También me impresionan las coloridas pinturas murales de 1672, que representan una escena de los acontecimientos en la Montaña de Oliba. Luego entro en la catedral. ¡Qué belleza… Ofrezco una oración al icono de la misericordia y encendiendo algunas velas para los amigos que puedan necesitar un poco de apoyo.
En la torre hay una gran y muy especial campana, la “Maria Saalerin”, con un diámetro de 222 cm y un peso de 6.600 kg. Poco después, me informan que es la campana más grande de Carintia.
Al salir de la catedral, me doy cuenta de que estar aquí es un regalo en la tierra.
Publicado: 9 de septiembre de 2022
Última modificación: 26 de octubre de 2022
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español