LAUTENBACH
HISTORIA
Según una leyenda, un pastor oyó un canto maravilloso en un área montañosa. Partió en busca de él y encontró un busto de María con el Niño junto a un árbol en un hoyo. Colocó este busto en el árbol. Luego ocurrieron maravillosas plegarias en torno al busto. Estas experiencias atrajeron a un gran número de peregrinos y curiosos. La construcción de un pequeño edificio de madera, en el que se colocó el busto, fue consecuencia de ello. Esto aumentó aún más el número de visitantes. A lo largo de los siglos se formó el pueblo de Lautenbach, mientras el lugar de peregrinación se desarrollaba y se hacía más conocido.
En 1233 se da la primera mención de una capilla a la que acudían los peregrinos. La información se encuentra en una carta de King Hendrik VII (1211-1242), que entonces poseía la región de Lautenbach. En 1350 se produce una pandemia que afecta a la zona. La capilla de peregrinación se vuelve muy visitada para pedir ayuda a María. En el siglo XIV el territorio pasa a manos del obispado de Estrasburgo. Esta propiedad se mantiene hasta 1803.
En 1294 se emitió un decreto papal que permitía que los últimos restos de los bienhechos se encontraran en capillas y iglesias. Más tarde esto también se hizo en Lautenbach.
En 1303, los monjes del monasterio cercano de Allerheiligen asumieron la gestión de la localidad sagrada. Esto se hizo bajo la presión del obispo de Estrasburgo. Allí se construyó una pequeña capilla en la que se encontraba la imagen de la Virgen María.
En 1471 comenzó la construcción de la iglesia. Hasta 1482 hubo una etapa de ininterrumpida actividad constructiva. Sin embargo, la marcha de los trabajos se detuvo debido a diferencias de opinión sobre el pago entre la dirección del monasterio y el maestro de obras Hans Hertwig de Bergzabern. La demora en la continuación de la construcción duró desde 1482 hasta 1485. El monasterio de Allerheiligen se encargó de completar la iglesia. La consagración de la iglesia parcialmente terminada y del altar mayor realizado fue en 1483. El altar mayor es una de las mejores obras maestras tanto de la escultura en madera como de la pintura. No se conocen los artistas del altar mayor y los retablos. El altar mayor con la cruz muestra a María y a su Niño. Los ángeles coronan a la Madre de Dios. La iglesia recibe entonces el nombre de “Coronación de María”. María y el Niño Jesús son acompañados por Juan el Bautista y Juan el Evangelista. A continuación, en 1485, la antigua capilla pequeña fue demolida. En el período 1485-1488 se construyó la nueva capilla de la Misericordia y el presbiterio. La capilla de la Misericordia se construyó sobre los cimientos de la primera capilla de peregrinación y recibió el aspecto de un velo. En 1488 la iglesia fue consagrada por Albrecht von Bayern (1440-1506), obispo de Estrasburgo desde 1478 hasta 1506. La iglesia se considera un ejemplo de la arquitectura gótica tardía. La iglesia cuenta con 59 vidrieras preciosas y coloridas de vidrio en vidrieras, realizadas entre 1482 y 1488 en los talleres del renombrado artista Peter Hemmel (1420-1506) de Andlau.
El obispo de Estrasburgo, Albrecht von Bayern, quiere garantizar la supervivencia de Lautenbach. En este sentido, ha entablado contacto con el Papa. En el año 1491 se produce una declaración del Papa Inocencio VIII (1484-1492), que nació con el nombre de Giovanni Battista Cybo (1432-1492). El monasterio de Allerheiligen se encarga de los fondos de la iglesia de Lautenbach y también de la Santa Misa diaria, que se realiza para la paz de los fieles de la iglesia. Los fieles devotos del Renchtal, en el que se encuentra Lautenbach, y algunas personas de la nobleza han financiado la construcción de la iglesia. Algunos de los grandes donantes están enterrados en la iglesia.
Lo más llamativo de la iglesia es el presbiterio (“Lettner”), que alguna vez tenía 4 altares. Actualmente son 2. En el lado izquierdo se encuentra el altar Pieta con María Madre y su Hijo muerto. Este altar fue hecho en 1523 a partir de un altar de muertos. El altar derecho es de 1521. Las imágenes representan al Santo Obispo Wolfgang de Regensburg y a Martín de Tours (San Martín). El presbiterio es uno de los pocos vestigios de la época tardogótica y separa el coro con el altar alto del templo. Aquí se leen las escrituras, se predican y se canta.
En 1525 se añade un crucifijo al altar mayor. En la época de la Edad de Oro se construyó un albergue junto a la iglesia para alojar a los peregrinos que llegaban. Más tarde se convirtió en la casa parroquial.
En 1796 la iglesia fue saqueada por soldados rebeldes. Se destruyeron los altares, las imágenes, los cuadros y los documentos. El monasterio de Allerheiligen dejó de funcionar en 1803, tras haber trabajado durante 6 siglos con gran éxito. Los religiosos fueron expulsados por soldados de los gobernantes políticos, que no tenían nada que ver con la fe católica. Para la iglesia de Lautenbach, entonces, los religiosos del monasterio ya no podían hacer nada. Algunos años más tarde llegó una cierta calma política y solo gracias a personas influyentes pudo organizarse algo para la iglesia. Esto también ocurrió con la iglesia de Lautenbach.
Desde 1815, la iglesia de peregrinación también es la parroquia de Lautenbach. Los párrocos se convierten en rectores de peregrinación. Estas decisiones se toman bajo la influencia del obispo de Mainz, Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (1744-1817), quien además de obispo también era barón imperial, canciller de la corte y canciller de la corte en 1802 y 1803.
En el periodo 1895-1898 se amplió la iglesia y se construyó la torre junto a ella. El arquitecto Maximilian Emanuel Franz (Max) Meckel (1847-1910) de Friburgo fue el encargado de la supervisión de la construcción. Tras la expansión, el complejo consta de 4 partes: la capilla de la misericordia, la iglesia funeraria, el coro de los sacerdotes y el presbiterio. La iglesia entonces consta de 6 tramos, que son grandes espacios de la cúpula.
Hasta 1973, la Capilla de la Misericordia fue el lugar adecuado para la imagen de la misericordia, porque ese año el icono fue robado. A continuación, se hizo una copia del icono. El altar de la Capilla de la Misericordia fue restaurado y en 1997 el icono se colocó en la capilla restaurada.
En 1979 se renovó el altar. Se restauró el presbiterio, junto con el ambo, el ambo de bautizo y el lugar de la sagrada comunión. Este trabajo fue realizado por el escultor Helmut Lutz (1941) de Breisach am Rhein.
Es notable que la iglesia de peregrinación ha sobrevivido a tiempos turbulentos, con disturbios y guerras, a lo largo de los siglos pasados. La iglesia nunca fue destruida y está bajo una protección especial …
RECURSO DE APELACIÓN
Lautenbach se encuentra en el Renchtal y pertenece al estado de Baden-Württemberg. Este pueblo de aproximadamente 2000 habitantes se encuentra en el distrito de Ortenau y está bajo la administración municipal de Gernsbach.
El punto de interés en Lautenbach es la iglesia de peregrinación “Mariä Kronung”. Esta iglesia es uno de los monumentos culturales más importantes del sur de Alemania.
En los siglos pasados se han producido milagros en la iglesia, como la curación de enfermos incurables y personas que habían perdido la esperanza. También se han sanado enfermedades oculares en peregrinos, se han curado heridas, se han eliminado los dolores y se han podido hacer caminar de nuevo a los ciegos.
En la iglesia se pueden ver muchas cosas, entre ellas las pinturas del altar mayor cerrado. Estas muestran imágenes de la vida de María: el nacimiento, la anunciación, la visita a Isabel y la muerte. El interior del altar mayor muestra 4 obras de arte sobre la vida de Jesús: el nacimiento, la circuncisión, la adoración de tres reyes y la ordenación en la iglesia. El altar lateral izquierdo muestra, en situación cerrada y abierta, auténticas obras de arte, entre ellas la anunciación del ángel Gabriel a María.
Una visita especial es la que se puede hacer en la Capilla de la Misericordia. Aquí se representa la coronación de María. Se han colocado agradecimientos de los peregrinos. Siempre se encendieron velas y María está en la luz.
Además de la iglesia, se construyó un albergue para peregrinos y una casa de recaídas. Más tarde, la destinación cambió a casa parroquial. En el jardín posterior se pueden visitar las fuentes de peregrinación. El agua de estas fuentes ha realizado innumerables beneficios a los peregrinos que buscan ayuda.
En Lautenbach hay fiestas con celebraciones, concretamente el 15 de agosto, día de la Ascensión de María. Además, todos los sábados, días de la Virgen y también los días de la Virgen de Fátima, donde se celebraron las apariciones allí en 1917.
Asequibilidad
Lautenbach se encuentra en el Renchtal y forma parte del estado de Baden-Württemberg. El pueblo se encuentra cerca de Offenburg, no muy lejos de la frontera entre Alemania y Francia.
La iglesia católica de peregrinación “Mariä Kronung” se encuentra en la Hauptstrasse de Lautenbach.
Dirección del Secretariado Parroquial:
Parroquia católica de María Coronación, Hauptstrasse 75, 77794 Lautenbach.
En ella www.lautenbach@kath-oberkirch.de se pueden encontrar información actualizada.
EXPERIENCIA
La iglesia de peregrinación me parece una maravilla arquitectónica, un edificio gótico y María es la patrona de allí.
Al frente de la entrada principal veo un busto de piedra casi a escala real del siglo tardo-gótico con María y el Niño. Dos ángeles que vuelan en círculo sobre María; aquí Ella es coronada. Este es el trabajo del escultor y tallador de madera Nikolaus Gerhaert von Leyden (±1420-1473). Luego entro en la iglesia de la devoción. Al entrar, me llama la atención de inmediato la Capilla de la Misericordia y luego el vestíbulo.
En la iglesia veo, entre otras cosas, imágenes de santos y imágenes de María, incluyendo la Madre de Dios en trono. También me impresiona la piedad, así como el ángel Gabriel que trae una importante enseñanza a María.
En la iglesia hay una imagen de María que desenvuelve los hilos. Un estandarte ya tiene muchos hilos con un nudo. Yo le agrego un nudo.
Los vidrieras son impresionantes. ¡Qué belleza de colores! Después de una estancia prolongada de oración y expresiones de admiración, me dirijo al jardín detrás de la iglesia. Allí hay un precioso busto de María.
Lautenbach tiene una perla para colgar en la pared…
ENTORN
La ciudad francesa de Rosheim es más que digna de visitar y se encuentra a 61 km al oeste de Lautenbach. Para visitar la ciudad internacional de Estrasburgo, hay que ir 34 km al oeste.
Publicado: 16 de noviembre de 2021
Última modificación: 20 de febrero de 2024
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español