KEVELAER
HISTORIA
Es en 1641, justo antes de la Navidad. Hendrick Busman, un mercenario de Geldern, oye una voz que le dice que construyan una capilla cerca de un granero en el prado de Kevelaer. Este granero fue colocado allí para protegerse contra los daños causados por la nieve. Hendrick Busman oye la voz otra vez. Su esposa, Mechel Schrouse, tiene una visión nocturna del pequeño edificio. Hendrick percibe esto como una señal para construir una estatua.
Unos días antes, Mechel recibió de dos soldados una imagen sagrada. La imagen representa a María en un vestido largo, con el Niño Jesús en el brazo izquierdo. En el brazo derecho María sostiene un cetro. Jesús tiene la esfera en la mano. Tanto María como Jesús están coronados. Se trata de una imagen de un pequeño busto de 7,5 x 11 centímetros con en el fondo un perfil de la ciudad de Luxemburgo.
Hendrick Busman y su esposa Mechel Schrouse van a ver al párroco Johannes Schink y le cuentan sus experiencias. Después de una consulta, el párroco decide actuar. En 1642, coloca el icono de la misericordia en la columna de la imagen, una caja con la imagen contra una barra. De inmediato, el icono atrae a los fieles y ya en 1643 se realiza la primera procesión. Poco después de la colocación del icono, se registran ocho curaciones milagrosas y estas son reconocidas como un milagro muy pronto. En el siglo XIX se registran aún más curaciones notables, como la visión de personas ciegas, la capacidad de hablar de personas sordas y la vuelta a caminar de personas inválidas.
En 1643 se colocó la primera piedra para la Capilla de las Antorchas. Esta será la primera iglesia de peregrinación de Kevelaer. La capilla fue construida entre 1643 y 1645 por Hendrik van Arssen. Es un edificio de ladrillo y tiene las siguientes dimensiones: 32 metros de largo, 10 metros de ancho y 15 metros de alto. El altar alto en estilo barroco cuenta con muchos motivos de talla en madera. El tabernáculo proviene de Amberes. Tras la paz de Münster en 1648, la capilla fue consagrada el 2 de mayo de 1649. En este espacio se colocaron más de 300 antorchas, de ahí el nombre de Capilla de las Antorchas.
El monasterio de oradores fue construido en 1647 en Kapellenplatz. Actualmente es el Priesterhaus, donde se celebran también cursos, retiros y días de formación.
En 1654, los oradores construyeron un pequeño templo hexagonal alrededor de la estatua. Este es el templo de la Misericordia. La estatua de 2,5 metros de altura muestra la grabación en relieve de cobre que Mechel Schrouse encontró. La Virgen de Luxemburgo es la “Consolatrix Afflictorum”, o sea “La consoladora de los afligidos”. En la decoración de la capilla se encuentra una abertura que permite ver el busto desde el exterior de la capilla. En 1664, el busto fue colocado en una lona de plata dorada. El interior data del siglo XIX. La decoración del pequeño edificio llevó más de cuatro años (1888-1892). Los diseños de las pinturas fueron realizados por el artista Friedrich Stummel. Sus obras están inspiradas en el estilo de la neorenaissance. En 1892, el busto fue enriquecido con una corona de oro. Dos ángeles sostienen la corona. Este regalo proviene del Vaticano de Roma. En la parte superior del grabado se lee: “Consolatrix Afflictorum Ora Pro Nobis”, que significa: “Consola a los afligidos y oran por nosotros”.
Entre 1858 y 1864 se construyó una gran iglesia para permitir que la creciente afluencia de peregrinos asistiera a las celebraciones. Esta es la iglesia parroquial de Santa María y se encuentra cerca de la capilla de la Misericordia. En primer lugar, se completaron el armazón norte y sur y esto según los planos de Vincenz Statz (1819-1898). La torre de 90 metros de altura no se terminó hasta 20 años más tarde. Durante casi 30 años, los artistas trabajaron en la decoración de esta iglesia. En la iglesia se han realizado muchas pinturas iconográficas. El pintor de iglesias Friedrich Stummel trabajó con muchos alumnos para crear cerca de 170 pinturas con aproximadamente 1200 figuras. El edificio de la iglesia tiene 70 metros de largo y tiene capacidad para 800 visitantes. En 1923, el Papa Pío XI otorgó a la iglesia mariana el título de basílica.
La iglesia de devoción a la Santa María está conectada con la capilla de penitencia, que fue construida en 1858. En esta capilla también se encuentra la capilla de bautismo. En la fuente de bautismo se puede leer: “Fons Hic Est Vitae Qui Totum Diluit Orbem Hoc Natus Flumine Sanctus Erit”. Esto significa: “Este es el origen de la vida, que limpia toda la tierra; quien entre este agua vaya a ser santo”.
Desde 1985 se celebra anualmente una peregrinación para los motociclistas y desde 1987 se celebra una peregrinación con los Tamils. En 1987 el Papa Juan Pablo II viene a Kevelaer para la apertura de la temporada de peregrinaciones. También ese año en Kevelaer se encuentran Madre Teresa y el cardenal Joseph Ratzinger, el futuro Papa Benedicto XVI.
RECURSO DE APELACIÓN
Desde 1642 Kevelaer es un popular lugar de peregrinación de María. Todos los días muchos peregrinos acuden a este centro de la ciudad. El núcleo del centro de la ciudad de Kevelaer está formado por la Kapellenplatz con la Capilla de la Misericordia (Gnadekapelle), la Iglesia de la Víaje (Wallfahrtskirche St. Marien), la Capilla de las Antorchas (Kerzenkapelle), la Capilla de la Confesión (Beichtkapelle) y el Presbiterio (Priesterhaus).
La mayoría de los visitantes vienen a ver la imagen de la Misericordia en la Capilla de la Misericordia. Esta grabacićn de cobre se llama “Consolatrix Afflictorum”, o sea “Las consoladoras de los afligidos”. La pequeña Capilla de la Misericordia recibe, por tanto, un flujo constante de visitantes.
La Capilla de las Antorchas es más que impresionante con más de 300 candelabros, muchas banderas y insignias de grupos de peregrinos visitantes.
La Iglesia de la Virgen María destaca por su torre de 90 metros de altura. El icono de la Virgen es el punto de atracción de esta iglesia. Especialmente llamativo es el retablo en la absidilla; representa a las Siete Santas de María y en el centro se puede ver la Pietá. En la parte superior del altar se encuentra la representación de la Encarnación de María en el cielo, que vale la pena contemplar.
La Capilla de los Sacramentos está decorada con una decoración de madera neogótica. Las ventanas muestran escenas impactantes: la anunciación a María, el nacimiento de Jesús, la boda en Cana, la coronación de María y José el carpintero.
La capilla Pax Christi fue ampliada a finales del siglo XX con la instalación de un tejado de cristal en el terreno adyacente. Este conjunto recibe el nombre de “Forum Pax Christi”. En el altar redondo se conservan reliquias del Santo Ludo, el primer obispo de Münster y del Santo Willebrord, el primer misionero en la zona alrededor de Kevelaer. En Kevelaer también se encuentra la capilla ortodoxa de San Juan.
Kevelaer no quiere ser considerada como un lugar de maravillas, sino como un lugar de consuelo. El atractivo centro cuenta con cerca de 200 edificios monumentales, numerosas tiendas, varios restaurantes, algunas galerías y muchos talleres. También se han trazado numerosas rutas en bicicleta dentro y alrededor de la ciudad. Incluso esto hace que Kevelaer sea muy querida por muchos. Es el mayor lugar de peregrinación de María en Europa del noroeste. Después de Altötting, es el segundo lugar mariano de Alemania. La temporada de peregrinación comienza en Kevelaer el 1 de mayo. Desde varias ciudades llegan peregrinos a pie o en bicicleta. Desde 1909, por ejemplo, se realiza la peregrinación en bicicleta aprobada por la Iglesia desde Tilburg, en los Países Bajos, hasta Kevelaer. Anualmente, un promedio de más de 800.000 visitantes llegan a este lugar de peregrinación.
Asequibilidad
Kevelaer se encuentra en el distrito (Kreis) de Kleve, cerca de la frontera con los Países Bajos. Desde los Países Bajos, el lugar de peregrinación es fácilmente accesible para cruzar la frontera tras visitar Boxmeer o Venlo.
La dirección es: Kapellenplatz, D, 47623 Kevelaer.
Más información: www.wallfahrt-kevelaer.de.
EXPERIENCIA
Mi destino real en Kevelaer es la “Gnadenkapelle” en el “Kapellenplatz”. En la capilla de la Gracia veo la grabatura en cobre de la Madre de Dios. Se ha hecho una abertura en el entramado de la capilla y así la grabatura también se puede ver para los visitantes fuera de la capilla. En la capilla veo un hermoso altar y en la cúpula imágenes conmovedoras de María.
Luego voy a la Capilla de las Antorchas. Desde siempre esta es la verdadera iglesia de peregrinación. Oigo que muchas procesiones llegan hasta aquí. En la capilla veo muchas antorchas grandes, muchos escudos, ex-votos y vidrieras de cristal. ¡Qué belleza hay en esta capilla!
Después de la capilla de las Velas, voy a la basílica. Muchas pinturas me hacen entrar en otro mundo. En este edificio me siento atraído por la imagen de la Virgen. Ella está coronada, al igual que Jesús, que está sentado en su brazo izquierdo y tiene la esfera del mundo en la mano izquierda. María sostiene un cetro en la mano derecha. Los colores azul y rojo son una elección acertada. A continuación, llega el momento de rezar a María.
Más tarde, en la tarde, me dirijo al Parque de la Cruz en el Kruiswegpark. Para ello, me desplazo hasta la plaza St. Klara y, frente al monasterio de los Clarisses, entro en el parque. ¿Qué impresionantes son las estatuas aquí! El Kruisweg termina en el Parque Mariapark junto al busto de la Virgen de la Mantilla. Este monumento también recuerda a los fallecidos en las dos guerras mundiales. ¡Qué hermoso es pasar el día en Kevelaer!
Publicado: 26 de marzo de 2020
Última modificación: 24 de julio de 2024
~~~
Nederlands 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español